Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Galician translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1661 → 1670 of 1680 results First • • • Last
1661.
All Settings
Todas as preferencias
Translated by Fran Diéguez
Located in shell/cc-window.ui:131
1662.
Primary Menu
Menú principal
Translated by Fran Diéguez
Located in shell/cc-window.ui:169
1663.
Warning: Development Version
Aviso: versión para desenvolvemento
Translated by Marcos Lans
Located in shell/cc-window.ui:82
1664.
This version of Settings should only be used for development purposes. You may experience incorrect system behavior, data loss, and other unexpected issues.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Esta versión da configuración só se debe usar para fins de desenvolvemento. Pode experimentar un comportamento incorrecto do sistema, perda de datos e outros problemas inesperados.
Translated by Marcos Lans
Located in shell/cc-window.ui:83
1665.
Help
Axuda
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in shell/cc-window.ui:122
1666.
org.gnome.Settings
 
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
org.gnome.Settings
Translated by Fran Diéguez
| msgid "Sound Settings"
Located in shell/gnome-control-center.desktop.in.in:5
1667.
Preferences;Settings;
 
Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Preferencias;Configuración;
Translated by Fran Diéguez
Located in shell/org.gnome.Settings.desktop.in:14
1668.
General
Context:
shortcut window
Xeral
Translated by Fran Diéguez
Located in shell/help-overlay.ui:13
1669.
Quit
Context:
shortcut window
Saír
Translated by Fran Diéguez
Located in shell/help-overlay.ui:17
1670.
Search
Context:
shortcut window
Buscar
Translated by Fran Diéguez
Located in shell/help-overlay.ui:23 shell/help-overlay.ui:61
1661 → 1670 of 1680 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Antón Méixome, Fran Dieguez, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Marcos Lans, Nelo, Pablo Casais Solano, Xosé, susinho.