|
|
1648.
|
|
|
Lowest Button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bouton le plus bas
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Focal package "gnome-control-center"
by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/wacom-stylus-page.ui:292
|
|
|
1650.
|
|
|
GNOME Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Paramètres GNOME
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Focal package "gnome-control-center"
by
Claude Paroz
|
|
|
Paramètres de GNOME
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Focal package "gnome-control-center" by
royto
|
|
|
|
Located in
shell/appdata/gnome-control-center.appdata.xml.in:7
|
|
|
1651.
|
|
|
Utility to configure the GNOME desktop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utilitaire pour configurer l’environnement GNOME
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Focal package "gnome-control-center"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:8
|
|
|
1652.
|
|
|
Settings is the primary interface for configuring your system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Paramètres est l’interface principale de configuration du système.
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Focal package "gnome-control-center"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:10
|
|
|
1662.
|
|
|
Primary Menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Menu principal
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Focal package "gnome-control-center"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
shell/cc-window.ui:169
|
|
|
1663.
|
|
|
Warning: Development Version
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avertissement[nbsp]: version de développement
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Focal package "gnome-control-center"
by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
shell/cc-window.ui:82
|
|
|
1664.
|
|
|
This version of Settings should only be used for development purposes. You may experience incorrect system behavior, data loss, and other unexpected issues.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cette version de Paramètres ne devrait être utilisée qu’à des fins de développement. Vous pourriez rencontrer des comportements incorrects du système, des pertes de données et d’autres problèmes inattendus.
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Focal package "gnome-control-center"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
shell/cc-window.ui:83
|
|
|
1666.
|
|
|
org.gnome.Settings
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
org.gnome.Settings
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Focal package "gnome-control-center"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
shell/gnome-control-center.desktop.in.in:5
|
|
|
1668.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Général
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Focal package "gnome-control-center"
by
Alain Lojewski
|
|
|
Configuration générale
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Focal package "gnome-control-center" by
amine Say
|
|
|
Génral
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Focal package "gnome-control-center" by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:13
|
|
|
1669.
|
|
|
Quit
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Quitter
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Focal package "gnome-control-center"
by
Alain Lojewski
|
|
|
Quitté
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Focal package "gnome-control-center" by
Stéphane Raimbault
|
|
|
Fermer
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Focal package "gnome-control-center" by
AO
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:17
|
