|
|
1669.
|
|
|
Quit
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Lopeta
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:17
|
|
|
1670.
|
|
|
Search
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Haku
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:23 shell/help-overlay.ui:61
|
|
|
1671.
|
|
|
Panels
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Paneelit
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:42
|
|
|
1672.
|
|
|
Go back to previous panel
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Siirry takaisin edelliseen paneeliin
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:47 shell/help-overlay.ui:54
|
|
|
1673.
|
|
|
Cancel search
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Peru haku
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:65
|
|
|
1674.
|
|
|
The identifier for the last Settings panel to be opened
|
|
|
|
|
Viimeksi avattavan asetuspaneelin tunniste
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:5
|
|
|
1675.
|
|
|
The identifier for the last Settings panel to be opened. Unrecognised values will be ignored and the first panel in the list selected.
|
|
|
|
|
Viimeksi avattavan asetuspaneelin tunniste. Tuntemattomat arvot ohitetaan ja luettelossa ensimmäisenä oleva paneeli valitaan.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:6
|
|
|
1676.
|
|
|
Show warning when running a development build of Settings
|
|
|
|
|
Näytä varoitus kun käytössä on järjestelmäasetusten kehitysversio
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:13
|
|
|
1677.
|
|
|
Whether Settings should show a warning when running a development build.
|
|
|
|
|
Tulisiko järjestelmäasetusten näyttää varoitus, kun käytössä on kehitysversio.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:14
|
|
|
1678.
|
|
|
%u Output
|
|
|
|
%u Outputs
|
|
|
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
|
|
|
|
|
%u ulostulo
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
%u ulostuloa
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1879
|
