|
1622.
|
|
|
Tablet (absolute)
|
|
|
|
Piirtopöytä (yksi yhteen)
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:15
|
|
1623.
|
|
|
Touchpad (relative)
|
|
|
|
Kosketuslevy (suhteellinen)
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:19
|
|
1624.
|
|
|
Tablet Preferences
|
|
|
|
Piirtopöydän asetukset
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:27
|
|
1625.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Ohje
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
shell/cc-window.ui:99
|
|
1626.
|
|
|
No tablet detected
|
|
|
|
Piirtoalustaa ei havaittu
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
Piirtopöytää ei havaittu
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-panel.ui:57
|
|
1627.
|
|
|
Please plug in or turn on your Wacom tablet
|
|
|
|
Liitä tai käynnistä Wacom-piirtopöytä
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-panel.ui:58
|
|
1628.
|
|
|
Bluetooth Settings
|
|
|
|
Bluetooth-asetukset
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:161
|
|
1629.
|
|
|
Tracking Mode
|
|
|
|
Seurantatila
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:238
|
|
1630.
|
|
|
Left-Handed Orientation
|
|
|
|
Vasenkätinen suunta
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:266
|
|
1631.
|
|
|
Map to Monitor…
|
|
|
|
Kohdista näyttöön…
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:296
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:401
|