Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
1120 of 24 results
1181.
share;sharing;ssh;host;name;remote;desktop;media;audio;video;pictures;photos;movies;server;renderer;
Translators: Search terms to find the Sharing panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
share;sharing;ssh;host;name;remote;desktop;media;medium;audio;video;pictures;photos;movies;server;renderer;
Translated by Bruce Cowan
Reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
share;sharing;ssh;host;name;remote;desktop;media;audio;video;pictures;photos;movies;server;renderer;
Suggested by Andi Chandler
Located in panels/sharing/gnome-sharing-panel.desktop.in:15
1367.
_Keep magnifier cursor centered
_Keep magnifier cursor centred
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
_Keep magnifier cursor centered
Suggested by David King
Located in panels/universal-access/zoom-options.ui:350
1392.
Empty all items from Trash?
Empty all items from the Rubbish Bin?
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Empty all items from Wastebasket?
Suggested by Philip Withnall
Located in panels/privacy/cc-usage-page.c:177
1393.
All items in the Trash will be permanently deleted.
All items in the Rubbish Bin will be permanently deleted.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
All items in the Wastebasket will be permanently deleted.
Suggested by Philip Withnall
Located in panels/privacy/cc-usage-page.c:178
1394.
_Empty Trash
_Empty Rubbish Bin
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
_Empty Wastebasket
Suggested by Bruce Cowan
Located in panels/privacy/cc-usage-page.c:179
1403.
Trash & Temporary Files
Rubbish Bin & Temporary Files
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Wastebasket & Temporary Files
Suggested by Bruce Cowan
Located in panels/usage/cc-usage-panel.ui:137
1404.
Trash and temporary files can sometimes include personal or sensitive information. Automatically deleting them can help to protect privacy.
The Rubbish Bin and temporary files can sometimes include personal or sensitive information. Automatically deleting them can help to protect privacy.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
The Wastebasket and temporary files can sometimes include personal or sensitive information. Automatically deleting them can help to protect privacy.
Suggested by Bruce Cowan
Located in panels/privacy/cc-usage-page.ui:65
1405.
Automatically Delete _Trash Content
Automatically Empty _Rubbish Bin
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Automatically Empty _Wastebasket
Suggested by Bruce Cowan
Located in panels/privacy/cc-usage-page.ui:68
1407.
Automatically Delete _Period
Automatically Empty _Rubbish Bin every
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Automatically Empty _Wastebasket
Suggested by Bruce Cowan
Located in panels/privacy/cc-usage-page.ui:80
1408.
_Empty Trash…
_Empty Rubbish Bin…
Translated by Anthony Harrington
Reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
_Empty Wastebasket…
Suggested by Bruce Cowan
Located in panels/privacy/cc-usage-page.ui:103
1120 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Andrew Barber, Andrew Wilkinson, Anthony Harrington, Bruce Cowan, Bruce Cowan, Christopher Griffiths, David King, David Lodge, Gabriel Ruiz, Jeff Bailes, Malcolm Parsons, Philip Withnall, Sohrab, Stephan Woidowski, Steve Holmes, Utkarshraj Atmaram, Will Cooke.