Translations by Bruce Cowan
Bruce Cowan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 264. |
August
|
|
| 2011-05-21 |
August
|
|
| 265. |
September
|
|
| 2011-05-21 |
September
|
|
| 266. |
October
|
|
| 2011-05-21 |
October
|
|
| 267. |
November
|
|
| 2011-05-21 |
November
|
|
| 268. |
December
|
|
| 2011-05-21 |
December
|
|
| 269. |
Date & Time
|
|
| 2013-04-08 |
Date & Time
|
|
| 284. |
Change the date and time, including time zone
|
|
| 2014-05-29 |
Change the date and time, including time zone
|
|
| 286. |
Clock;Timezone;Location;
|
|
| 2011-05-21 |
Clock;Timezone;Location;
|
|
| 287. |
Change system time and date settings
|
|
| 2013-04-08 |
Change system time and date settings
|
|
| 288. |
To change time or date settings, you need to authenticate.
|
|
| 2013-04-08 |
To change time or date settings, you need to authenticate.
|
|
| 295. |
Default Applications
|
|
| 2011-05-21 |
Default Applications
|
|
| 303. |
Never
|
|
| 2011-09-29 |
Never
|
|
| 304. |
Automatic
|
|
| 2014-05-29 |
Automatic
|
|
| 305. |
Manual
|
|
| 2014-05-29 |
Manual
|
|
| 309. |
_Apply
|
|
| 2014-05-29 |
_Apply
|
|
| 323. |
Displays
|
|
| 2011-05-21 |
Displays
|
|
| 347. |
:
|
|
| 2011-05-21 |
:
|
|
| 352. |
Choose how to use connected monitors and projectors
|
|
| 2014-05-29 |
Choose how to use connected monitors and projectors
|
|
| 363. |
Memory
|
|
| 2011-05-21 |
Memory
|
|
| 364. |
Processor
|
|
| 2011-05-21 |
Processor
|
|
| 365. |
Graphics
|
|
| 2011-05-21 |
Graphics
|
|
| 367. |
Calculating…
|
|
| 2014-05-29 |
Calculating…
|
|
| 372. |
Virtualization
|
|
| 2014-05-29 |
Virtualisation
|
|
| 378. |
View information about your system
|
|
| 2014-05-29 |
View information about your system
|
|
| 380. |
device;system;information;hostname;memory;processor;version;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
|
|
| 2024-03-19 |
device;system;information;hostname;memory;processor;version;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;medium;autorun;
|
|
| 381. |
Sound and Media
|
|
| 2011-05-21 |
Sound and Media
|
|
| 386. |
Launch media player
|
|
| 2011-05-21 |
Launch media player
|
|
| 388. |
Pause playback
|
|
| 2011-05-21 |
Pause playback
|
|
| 389. |
Stop playback
|
|
| 2011-05-21 |
Stop playback
|
|
| 390. |
Previous track
|
|
| 2011-05-21 |
Previous track
|
|
| 391. |
Next track
|
|
| 2011-05-21 |
Next track
|
|
| 393. |
Typing
|
|
| 2011-05-21 |
Typing
|
|
| 394. |
Switch to next input source
|
|
| 2014-05-29 |
Switch to next input source
|
|
| 395. |
Switch to previous input source
|
|
| 2014-05-29 |
Switch to previous input source
|
|
| 396. |
Launchers
|
|
| 2011-05-21 |
Launchers
|
|
| 398. |
Launch calculator
|
|
| 2011-05-21 |
Launch calculator
|
|
| 399. |
Launch email client
|
|
| 2011-05-21 |
Launch e-mail client
|
|
| 403. |
Search
|
|
| 2014-05-29 |
Search
|
|
| 405. |
Save a screenshot to $PICTURES
|
|
| 2014-05-29 |
Save a screenshot to $PICTURES
|
|
| 406. |
Save a screenshot of a window to $PICTURES
|
|
| 2014-05-29 |
Save a screenshot of a window to $PICTURES
|
|
| 407. |
Save a screenshot of an area to $PICTURES
|
|
| 2014-05-29 |
Save a screenshot of an area to $PICTURES
|
|
| 414. |
Lock screen
|
|
| 2011-05-21 |
Lock screen
|
|
| 415. |
Universal Access
|
|
| 2011-05-21 |
Universal Access
|
|
| 421. |
Increase text size
|
|
| 2011-05-21 |
Increase text size
|
|
| 422. |
Decrease text size
|
|
| 2011-05-21 |
Decrease text size
|
|
| 425. |
Alternative Characters Key
|
|
| 2013-08-21 |
Alternative Characters Key
|
|
| 426. |
Compose Key
|
|
| 2013-08-21 |
Compose Key
|
|
| 427. |
Modifiers-only switch to next source
|
|
| 2014-05-29 |
Modifiers-only switch to next source
|
|
| 430. |
Cancel
|
|
| 2011-05-21 |
Cancel
|
|
| 442. |
Name
|
|
| 2011-05-21 |
Name
|
|
