Translations by Bruce Cowan
Bruce Cowan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
details
|
|
| 2014-05-29 |
details
|
|
| ~ |
device;system;information;memory;processor;version;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
|
|
| 2014-05-29 |
device;system;information;memory;processor;version;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
|
|
| ~ |
10 Gb/s
|
|
| 2014-05-29 |
10 Gb/s
|
|
| ~ |
Automatic _Connect
|
|
| 2014-05-29 |
Automatic _Connect
|
|
| ~ |
10 Mb/s
|
|
| 2014-05-29 |
10 Mb/s
|
|
| ~ |
IPv_4
|
|
| 2014-05-29 |
IPv_4
|
|
| ~ |
Automatically purge the Trash and temporary files to help keep your computer free of unnecessary sensitive information.
|
|
| 2014-05-29 |
Automatically purge the Wastebasket and temporary files to help keep your computer free of unnecessary sensitive information.
|
|
| ~ |
Last Login
|
|
| 2014-05-29 |
Last Login
|
|
| ~ |
Inner _authentication
|
|
| 2014-05-29 |
Inner _authentication
|
|
| ~ |
identity
|
|
| 2014-05-29 |
identity
|
|
| ~ |
Purge _After
|
|
| 2014-05-29 |
Purge _After
|
|
| ~ |
Make available to other users
|
|
| 2014-05-29 |
Make available to other users
|
|
| ~ |
Usage & History
|
|
| 2014-05-29 |
Usage & History
|
|
| ~ |
Retain _History
|
|
| 2014-05-29 |
Retain _History
|
|
| ~ |
Remove all details relating to this network and do not try to automatically connect to it.
|
|
| 2014-05-29 |
Remove all details relating to this network and do not try to automatically connect to it.
|
|
| ~ |
_Recently Used
|
|
| 2014-05-29 |
_Recently Used
|
|
| ~ |
Protect your personal information and control what others might see
|
|
| 2014-05-29 |
Protect your personal information and control what others might see
|
|
| ~ |
No regions found
|
|
| 2014-05-29 |
No regions found
|
|
| ~ |
Link-local only
|
|
| 2014-05-29 |
Link-local only
|
|
| ~ |
ipv4
|
|
| 2014-05-29 |
ipv4
|
|
| ~ |
The Screen Lock protects your privacy when you are away.
|
|
| 2014-05-29 |
The Screen Lock protects your privacy when you are away.
|
|
| ~ |
Shared with other computers
|
|
| 2014-05-29 |
Shared with other computers
|
|
| ~ |
ipv6
|
|
| 2014-05-29 |
ipv6
|
|
| ~ |
Remembering your history makes things easier to find again. These items are never shared over the network.
|
|
| 2014-05-29 |
Remembering your history makes things easier to find again. These items are never shared over the network.
|
|
| ~ |
1 Gb/s
|
|
| 2014-05-29 |
1 Gb/s
|
|
| ~ |
BNC
|
|
| 2014-05-29 |
BNC
|
|
| ~ |
It is not possible to access the Internet through your wireless while the hotspot is active.
|
|
| 2014-05-29 |
It is not possible to access the Internet through your wireless while the hotspot is active.
|
|
| ~ |
IPv_6
|
|
| 2014-05-29 |
IPv_6
|
|
| ~ |
Attachment Unit Interface (AUI)
|
|
| 2014-05-29 |
Attachment Unit Interface (AUI)
|
|
| ~ |
Automatic (DHCP) addresses only
|
|
| 2014-05-29 |
Automatic (DHCP) addresses only
|
|
| ~ |
_Cloned MAC Address
|
|
| 2014-05-29 |
_Cloned MAC Address
|
|
| ~ |
_Ignore automatically obtained routes
|
|
| 2014-05-29 |
_Ignore automatically obtained routes
|
|
| ~ |
Twisted Pair (TP)
|
|
| 2014-05-29 |
Twisted Pair (TP)
|
|
| ~ |
Purge Trash & Temporary Files
|
|
| 2014-05-29 |
Purge Wastebasket & Temporary Files
|
|
| ~ |
Reset the settings for this connection to their defaults, but remember as a preferred connection.
|
|
| 2014-05-29 |
Reset the settings for this connection to their defaults, but remember as a preferred connection.
|
|
| ~ |
_Addresses
|
|
| 2014-05-29 |
_Addresses
|
|
| ~ |
100 Mb/s
|
|
| 2014-05-29 |
100 Mb/s
|
|
| ~ |
Cl_ear Recent History
|
|
| 2014-05-29 |
Cl_ear Recent History
|
|
| ~ |
Media Independent Interface (MII)
|
|
| 2014-05-29 |
Media Independent Interface (MII)
|
|
| ~ |
Show P_assword
|
|
| 2014-05-29 |
Show P_assword
|
|
| ~ |
Switching on the wireless hotspot will disconnect you from <b>%s</b>.
|
|
| 2013-04-08 |
Switching on the wireless hotspot will disconnect you from <b>%s</b>.
|
|
| ~ |
page 1
|
|
| 2013-04-08 |
page 1
|
|
| ~ |
page 2
|
|
| 2013-04-08 |
page 2
|
|
| ~ |
Connected Devices
|
|
| 2013-04-08 |
Connected Devices
|
|
| ~ |
Infrastructure
|
|
| 2011-05-21 |
Infrastructure
|
|
| ~ |
An internal error occurred.
|
|
| 2011-05-21 |
An internal error occurred.
|
|
| ~ |
Hardware
|
|
| 2011-05-21 |
Hardware
|
|
| ~ |
Ad-hoc
|
|
| 2011-05-21 |
Ad-hoc
|
|
| ~ |
Network proxy
|
|
| 2011-05-21 |
Network proxy
|
|
| ~ |
OS type
|
|
| 2011-05-21 |
OS type
|
|
