|
|
91.
|
|
|
Camera is turned off
|
|
|
|
|
Kamera je vypnutá
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
panels/camera/cc-camera-panel.ui:34
|
|
|
92.
|
|
|
No applications can capture photos or video.
|
|
|
|
|
Žádná aplikace nemůže pořizovat fotky nebo nahrávat video.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
panels/camera/cc-camera-panel.ui:43
|
|
|
93.
|
|
|
Use of the camera allows applications to capture photos and video. Disabling the camera may cause some applications to not function properly.
|
|
|
|
|
Díky kameře mohou aplikace pořizovat snímky a nahrávky videa. Její vypnutí může způsobit, že některé aplikace nebudou fungovat správně.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
panels/camera/cc-camera-panel.ui:77
|
|
|
94.
|
|
|
Allow the applications below to use your camera.
|
|
|
|
|
Umožnit níže uvedeným aplikacím používat kameru.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
panels/camera/cc-camera-panel.ui:87
|
|
|
95.
|
|
|
No Applications Have Asked for Camera Access
|
|
|
|
|
Žádná aplikace si nepožádala o přístup ke kameře.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
panels/camera/cc-camera-panel.ui:107
|
|
|
96.
|
|
|
Protect your pictures
|
|
|
|
|
Ochránit své obrázky
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
panels/camera/gnome-camera-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
97.
|
|
|
camera-photo
|
|
|
FIXME
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/camera/gnome-camera-panel.desktop.in.in:8
|
|
|
98.
|
|
|
screen;lock;diagnostics;crash;private;recent;temporary;tmp;index;name;network;identity;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Privacy panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
obrazovka;zamknout;zámek;diagnostika;pád;zhroucení;soukromý;osobní;nedávný;dočasný;tmp;index;jméno;síť;identita;
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
panels/camera/gnome-camera-panel.desktop.in.in:20
panels/diagnostics/gnome-diagnostics-panel.desktop.in.in:20
panels/location/gnome-location-panel.desktop.in.in:20
panels/lock/gnome-lock-panel.desktop.in.in:20
panels/microphone/gnome-microphone-panel.desktop.in.in:20
panels/usage/gnome-usage-panel.desktop.in.in:20
|
|
|
99.
|
|
|
Place your calibration device over the square and press “Start”
|
|
|
TRANSLATORS: The user has to attach the sensor to the screen
|
|
|
|
|
Umístěte kalibrační zařízení na čtverec a zmáčkněte „Začít“
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-calibrate.c:347
|
|
|
100.
|
|
|
Move your calibration device to the calibrate position and press “Continue”
|
|
|
TRANSLATORS: Some calibration devices need the user to move a
* dial or switch manually. We also show a picture showing them
* what to do...
|
|
|
|
|
Posuňte kalibrační zařízení do kalibrační pozice a zmáčkněte „Pokračovat“
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-calibrate.c:353
|
