Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Czech translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1217 → 1226 of 1680 results First • • • Last
1217.
Authorization Error
Context:
Thunderbolt Device Status
Chyba ověřování
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:88
1218.
Authorizing
Context:
Thunderbolt Device Status
Ověřuje se
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:91 panels/privacy/cc-bolt-device-entry.c:134
1219.
Reduced Functionality
Context:
Thunderbolt Device Status
Omezená funkcionalita
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:98
1220.
Connected & Authorized
Context:
Thunderbolt Device Status
Připojeno a ověřeno
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:100
1221.
Unknown
Context:
Thunderbolt Device Status
Neznámý
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:106 panels/privacy/cc-bolt-device-entry.c:148
1222.
Authorized at:
 
Translators: The time point the device was authorized.
Ověřeno:
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.c:177
1223.
Connected at:
 
Translators: The time point the device was connected.
Připojeno:
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.c:183
1224.
Enrolled at:
 
Translators: The time point the device was enrolled,
* i.e. authorized and stored in the device database.
Registrováno:
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.c:190
1225.
Failed to authorize device:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Selhalo ověření zařízení:
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:248
1226.
Failed to forget device:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Zapomenutí zařízení selhalo:
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:315
1217 → 1226 of 1680 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, AsciiWolf, JMP, Jakub Friedl, Kamil Páral, Lukáš Chmela, Mafiosso, Marek Zdražil, Martin Šácha, Marv-CZ, Mirek2, Pavel Borecki, Petr Kovar, Petr Tomeš, Robin Němčanský, Roman Kulich, Tadeáš Pařík, Vojtěch Trefný, geniv.