|
|
1523.
|
|
|
Deleting a user while they are logged in can leave the system in an inconsistent state.
|
|
|
|
|
Brisanje računa do je korisnik prijavljen može ostaviti sistem u zaglavljenom stanju!!!.
|
|
Translated by
Merima Cisija
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:620
|
|
|
1524.
|
|
|
Do you want to keep %s’s files?
|
|
|
|
|
Da li želite da zadržite %s-ove datoteke ?
|
|
Translated by
Hana Veladžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:629
|
|
|
1525.
|
|
|
It is possible to keep the home directory, mail spool and temporary files around when deleting a user account.
|
|
|
|
|
Moguće je zadržati kućni direktorij, mail i privremene datoteke kada se briše korisnički račun.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Ivanović
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:633
|
|
|
1526.
|
|
|
_Delete Files
|
|
|
|
|
_Izbriši datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Ivanović
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:636
|
|
|
1527.
|
|
|
_Keep Files
|
|
|
|
|
_Zadrži datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Ivanović
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:637
|
|
|
1528.
|
|
|
Are you sure you want to revoke remotely managed %s’s account?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:545
|
|
|
1529.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
_Obriši
|
|
Translated by
Merima Cisija
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:321
|
|
|
1530.
|
|
|
Account disabled
|
| Context: |
|
Password mode
|
|
|
|
|
Račun onemogućen
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Ivanović
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-user-page.c:201
|
|
|
1531.
|
|
|
To be set at next login
|
| Context: |
|
Password mode
|
|
|
|
|
Biće namještena na sljedećem prijavljivanju
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Ivanović
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-user-page.c:208
|
|
|
1532.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
Password mode
|
|
|
|
|
Ništa
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Ivanović
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-user-page.c:211
|
