Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1120 of 58 results
11.
GNOME Characters
Caractere GNOME
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/window.js:183
12.
Character map application
Aplicație cu tabel de caractere
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.Characters.appdata.xml.in:5
13.
Characters is a simple utility application to find and insert unusual characters. It allows you to quickly find the character you are looking for by searching for keywords.
Caractere este o aplicație simplă pentru găsirea și introducerea caracterelor rare. Ea vă permite să găsiți rapid caracterele pe care le doriți prin căutarea după cuvinte cheie.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.Characters.appdata.xml.in:9
14.
You can also browse characters by categories, such as Punctuation, Pictures, etc.
Puteți de asemenea să navigați prin caractere după categorii, precum punctuație, poze, etc.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.Characters.appdata.xml.in:12
15.
Characters
Caractere
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/window.ui:24 data/org.gnome.Characters.appdata.xml.in:4 data/org.gnome.Characters.desktop.in.in:4 src/main.js:58 src/window.js:165
16.
Utility application to find and insert unusual characters
Utilitar de găsire și introducere a caracterelor rare
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.Characters.desktop.in.in:5
17.
@appid@
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
@appid@
Translated by Jeremy Bícha
Located in data/org.gnome.Characters.desktop.in:7
18.
characters;unicode;punctuation;math;letters;emoji;emoticon;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
characters;unicode;punctuation;math;letters;emoji;emoticon;caractere;punctuație;matematică;litere;emoticoane;
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.Characters.desktop.in:13
19.
Font to display characters
Fontul de afișare a caracterelor
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/org.gnome.Characters.gschema.xml:5
20.
Use the font to render characters on the character list.
Utilizează fontul la randarea caracterelor în lista cu caractere.
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/org.gnome.Characters.gschema.xml:6
1120 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeremy Bícha, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync, Țugui Dragoș Constantin.