|
|
11.
|
|
|
GNOME Characters
|
|
|
|
|
ਗਨੋਮ ਅੱਖਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/window.js:183
|
|
|
12.
|
|
|
Character map application
|
|
|
|
|
ਅੱਖਰ ਖਾਕਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Characters Application"
|
|
Located in
data/org.gnome.Characters.appdata.xml.in:5
|
|
|
13.
|
|
|
Characters is a simple utility application to find and insert unusual characters. It allows you to quickly find the character you are looking for by searching for keywords.
|
|
|
|
|
ਕਰੈਕਟਰ (ਅੱਖਰ) ਅਸਧਾਰਨ ਅੱਖਰ ਲੱਭਣ ਤੇ ਪਾਉਣ ਵਾਲੀ ਸਰਲ ਸਹੂਲਤ ਵਾਲੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਸ ਢੰਗ ਰਾਹੀਂ ਲੱਭ ਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਖਰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Characters.appdata.xml.in:9
|
|
|
14.
|
|
|
You can also browse characters by categories, such as Punctuation, Pictures, etc.
|
|
|
|
|
ਤੁਸੀਂ ਵਰਗ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਰਾਮ-ਚਿੰਨ੍ਹ, ਤਸਵੀਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Characters.appdata.xml.in:12
|
|
|
15.
|
|
|
Characters
|
|
|
|
|
ਅੱਖਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/window.ui:24 data/org.gnome.Characters.appdata.xml.in:4
data/org.gnome.Characters.desktop.in.in:4 src/main.js:58 src/window.js:165
|
|
|
16.
|
|
|
Utility application to find and insert unusual characters
|
|
|
|
|
ਅਸਧਾਰਨ ਅੱਖਰ ਲੱਭਣ ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Characters.desktop.in.in:5
|
|
|
17.
|
|
|
@appid@
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Characters.desktop.in:7
|
|
|
18.
|
|
|
characters;unicode;punctuation;math;letters;emoji;emoticon;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
ਅੱਖਰ;ਲਫ਼ਜ਼;ਯੂਨੀਕੋਡ;ਵਿਚਾਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ;ਗਣਿਤ;ਵਰਣਮਾਲਾ;ਇਮੋਜ਼ੀ;ਜਜ਼ਬਾਤ;
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Characters.desktop.in:13
|
|
|
19.
|
|
|
Font to display characters
|
|
|
|
|
ਅੱਖਰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਫ਼ੋਂਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Characters.gschema.xml:5
|
|
|
20.
|
|
|
Use the font to render characters on the character list.
|
|
|
|
|
ਅੱਖਰ ਸੂਚੀ ਉੱਤੇ ਰੈਂਡਰ ਕਰਨ ਅੱਖਰਾਂ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਫ਼ੋਂਟ ਵਰਤੋ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Characters.gschema.xml:6
|
