Translations by Muhammet Kara
Muhammet Kara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 120. |
%s (this calendar is read-only)
|
|
| 2016-04-18 |
%s (bu takvim salt-okunur)
|
|
| 178. |
Edit Details…
|
|
| 2016-04-18 |
Ayrıntıları Düzenle…
|
|
| 179. |
:
|
|
| 2016-02-26 |
:
|
|
| 180. |
AM
|
|
| 2016-02-26 |
ÖÖ
|
|
| 181. |
PM
|
|
| 2016-02-26 |
ÖS
|
|
| 182. |
Another event deleted
|
|
| 2016-02-26 |
Başka bir olay silindi
|
|
| 183. |
Event deleted
|
|
| 2016-02-26 |
Olay silindi
|
|
| 185. |
Month
|
|
| 2016-02-26 |
Ay
|
|
| 186. |
Year
|
|
| 2016-02-26 |
Yıl
|
|
| 188. |
Manage your calendars
|
|
| 2016-04-18 |
Takvimlerinizi yönetin
|
|
| 192. |
_Keyboard Shortcuts
|
|
| 2016-09-11 |
_Klavye Kısayolları
|
|
| 194. |
General
|
|
| 2016-04-18 |
Genel
|
|
| 195. |
New event
|
|
| 2016-04-18 |
Yeni olay
|
|
| 196. |
Close window
|
|
| 2016-04-18 |
Pencereyi Kapat
|
|
| 197. |
Search
|
|
| 2016-04-18 |
Ara
|
|
| 198. |
Show help
|
|
| 2016-04-18 |
Yardım Göster
|
|
| 199. |
Shortcuts
|
|
| 2016-04-18 |
Kısayollar
|
|
| 200. |
Navigation
|
|
| 2016-04-18 |
Gezinti
|
|
| 201. |
Go back
|
|
| 2016-04-18 |
Geri git
|
|
| 202. |
Go forward
|
|
| 2016-04-18 |
İleri git
|
|
| 203. |
Show today
|
|
| 2016-04-18 |
Bugünü göster
|
|
| 204. |
Next view
|
|
| 2016-04-18 |
Sonraki görünüm
|
|
| 205. |
Previous view
|
|
| 2016-04-18 |
Önceki görünüm
|
|
| 206. |
View
|
|
| 2016-04-18 |
Görünüm
|
|
| 208. |
Month view
|
|
| 2016-04-18 |
Ay görünümü
|
|
| 209. |
Year view
|
|
| 2016-04-18 |
Yıl görünümü
|
|
| 217. |
00:00
|
|
| 2016-02-26 |
00:00
|
|
| 218. |
Other event
Other %d events
|
|
| 2016-02-26 |
Diğer %d olay
|
|
| 222. |
No events
|
|
| 2016-02-26 |
Olay yok
|
|
| 223. |
Add Event…
|
|
| 2016-02-26 |
Olay Ekle…
|
|
