|
|
211.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Zrušiť
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:237
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:15
src/gui/importer/gcal-import-dialog.ui:20 src/utils/gcal-utils.c:1200
|
|
|
212.
|
|
|
_Only This Event
|
|
|
|
|
_Iba táto udalosť
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/utils/gcal-utils.c:1201
|
|
|
213.
|
|
|
_Subsequent events
|
|
|
|
|
_Nasledujúce udalosti
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/utils/gcal-utils.c:1329
|
|
|
214.
|
|
|
_All events
|
|
|
|
|
Všetk_y udalosti
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/utils/gcal-utils.c:1332
|
|
|
215.
|
|
|
New Event…
|
|
|
|
|
Nová udalosť…
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/gui/views/gcal-month-popover.ui:59
|
|
|
216.
|
|
|
00 AM
|
|
|
|
|
00 dopoludnia
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/gui/views/gcal-week-grid.c:569
|
|
|
217.
|
|
|
00:00
|
|
|
|
|
00:00
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/gui/views/gcal-week-grid.c:572
|
|
|
218.
|
|
|
Other event
|
|
|
|
Other %d events
|
|
|
|
|
%d iných udalostíIná udalosť
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Iná udalosť
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
%d iné udalosti
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/gui/views/gcal-week-header.c:474
|
|
|
219.
|
|
|
week %d
|
|
|
|
|
týždeň č. %d
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/gui/views/gcal-week-header.c:1006
|
|
|
220.
|
|
|
%B %d…
|
|
|
Translators: This is a date format in the sidebar of the year
* view when the selection starts at the specified day and the
* end is unspecified.
|
|
|
|
|
%e. %B…
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/gui/views/gcal-year-view.c:291
|
