|
|
201.
|
|
|
Go back
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Prejdenie späť
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtk/help-overlay.ui:61
|
|
|
202.
|
|
|
Go forward
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Prejdenie dopredu
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtk/help-overlay.ui:67
|
|
|
203.
|
|
|
Show today
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Zobrazenie dnešného dňa
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtk/help-overlay.ui:73
|
|
|
204.
|
|
|
Next view
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Nasledujúce zobrazenie
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtk/help-overlay.ui:79
|
|
|
205.
|
|
|
Previous view
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Predchádzajúce zobrazenie
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtk/help-overlay.ui:85
|
|
|
206.
|
|
|
View
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Zobrazenie
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtk/help-overlay.ui:105
|
|
|
207.
|
|
|
Week view
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Prehľad týždňa
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtk/help-overlay.ui:96
|
|
|
208.
|
|
|
Month view
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Prehľad mesiaca
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtk/help-overlay.ui:102
|
|
|
209.
|
|
|
Year view
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Prehľad roka
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtk/help-overlay.ui:96
|
|
|
210.
|
|
|
The event you are trying to modify is recurring. The changes you have selected should be applied to:
|
|
|
|
|
Udalosť, ktorú sa pokúšate upraviť, sa opakuje. Zmeny, ktoré ste vybrali, by mali byť použité na:
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/utils/gcal-utils.c:1197
|
