Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3847 of 225 results
38.
Add Calendar…
הוספת לוח שנה…
Translated by Yosef Or Boczko
| msgid "Add Calendar"
Located in src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.ui:55
39.
New Calendar
לוח שנה חדש
Translated by Yosef Or Boczko
| msgid "Calendar"
Located in src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.c:516
40.
Calendar files
קובצי לוח שנה
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
קבצי לוח שנה
Suggested by Yosef Or Boczko
Located in src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:108
41.
Calendar Name
שם לוח שנה
Translated by Yosef Or Boczko
| msgid "Calendar name"
Located in src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:65 src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:24
42.
Import a Calendar
יבוא לוח שנה
Translated by Yosef Or Boczko
| msgid "Remove Calendar"
Located in src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:60
43.
Alternatively, enter the web address of an online calendar you want to import, or open a supported calendar file.
לחלופין, ניתן להזין את כתובת האתר של לוח השנה המקוון שלך לייבוא, או לפתוח קובץ לוח־שנה נתמך.
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:77
44.
Open a File
פתיחת קובץ
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:105
45.
Calendars
לוחות שנה
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.c:343 src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:141
46.
If the calendar belongs to one of your online accounts, you can add it through the <a href="GOA">online account settings</a>.
אם לוח השנה שייך לאחד מהחשבונות המקוונים שלך, ניתן להוסיף אותו דרך <a href="GOA">הגדרות חשבונות מקוונים</a>.
Translated by Yaron
Located in src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:165
47.
User
משתמה
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:221
3847 of 225 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron, Yosef Or Boczko, Yosef Or Boczko.