|
|
35.
|
|
|
Manage Calendars
|
|
|
|
|
ניהול לוחות שנה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "Manage your calendars"
|
|
Located in
src/gui/gcal-calendar-button.ui:6
|
|
|
36.
|
|
|
Calendar <b>%s</b> removed
|
|
|
Create the new toast
|
|
|
|
|
לוח שנה <b>%s</b> נמחק
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.c:368
|
|
|
37.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
ביטול
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.ui:24
|
|
|
38.
|
|
|
Add Calendar…
|
|
|
|
|
הוספת לוח שנה…
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "Add Calendar"
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.ui:55
|
|
|
39.
|
|
|
New Calendar
|
|
|
|
|
לוח שנה חדש
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "Calendar"
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.c:516
|
|
|
40.
|
|
|
Calendar files
|
|
|
|
|
קובצי לוח שנה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
קבצי לוח שנה
|
|
|
Suggested by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:108
|
|
|
41.
|
|
|
Calendar Name
|
|
|
|
|
שם לוח שנה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "Calendar name"
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:65
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:24
|
|
|
42.
|
|
|
Import a Calendar
|
|
|
|
|
יבוא לוח שנה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "Remove Calendar"
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:60
|
|
|
43.
|
|
|
Alternatively, enter the web address of an online calendar you want to import, or open a supported calendar file.
|
|
|
|
|
לחלופין, ניתן להזין את כתובת האתר של לוח השנה המקוון שלך לייבוא, או לפתוח קובץ לוח־שנה נתמך.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:77
|
|
|
44.
|
|
|
Open a File
|
|
|
|
|
פתיחת קובץ
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:105
|
