Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
146155 of 225 results
146.
December
דצמבר
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/gui/gcal-event-popover.c:133 src/gui/gcal-quick-add-popover.c:264
147.
from Today
מהיום
Translated by Yosef Or Boczko
| msgid "Today"
Located in src/gui/gcal-quick-add-popover.c:273
148.
from Tomorrow
ממחר
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/gui/gcal-quick-add-popover.c:277
149.
from Yesterday
מאתמול
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/gui/gcal-quick-add-popover.c:281
150.
from %1$s %2$s
Translators:
* this is the format string for representing a date consisting of a month
* name and a date of month.

מ־%2$s ב%1$s
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/gui/gcal-quick-add-popover.c:299
151.
to Today
עד היום
Translated by Yosef Or Boczko
| msgid "Today"
Located in src/gui/gcal-quick-add-popover.c:310
152.
to Tomorrow
עד מחר
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/gui/gcal-quick-add-popover.c:314
153.
to Yesterday
עד אתמול
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/gui/gcal-quick-add-popover.c:318
154.
to %1$s %2$s
Translators:
* this is the format string for representing a date consisting of a month
* name and a date of month.

עד %2$s ב%1$s
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/gui/gcal-quick-add-popover.c:336
155.
New Event %1$s %2$s
Translators: %1$s is the start date (e.g. "from Today") and %2$s is the end date (e.g. "to Tomorrow")
אירוע חדש %1$s %2$s
Translated by Yosef Or Boczko
| msgid "New Event on %s"
Located in src/gui/gcal-quick-add-popover.c:343
146155 of 225 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron, Yosef Or Boczko, Yosef Or Boczko.