|
|
146.
|
|
|
December
|
|
|
|
|
דצמבר
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-event-popover.c:133 src/gui/gcal-quick-add-popover.c:264
|
|
|
147.
|
|
|
from Today
|
|
|
|
|
מהיום
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "Today"
|
|
Located in
src/gui/gcal-quick-add-popover.c:273
|
|
|
148.
|
|
|
from Tomorrow
|
|
|
|
|
ממחר
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-quick-add-popover.c:277
|
|
|
149.
|
|
|
from Yesterday
|
|
|
|
|
מאתמול
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-quick-add-popover.c:281
|
|
|
150.
|
|
|
from %1$s %2$s
|
|
|
Translators:
* this is the format string for representing a date consisting of a month
* name and a date of month.
|
|
|
|
|
מ־%2$s ב%1$s
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-quick-add-popover.c:299
|
|
|
151.
|
|
|
to Today
|
|
|
|
|
עד היום
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "Today"
|
|
Located in
src/gui/gcal-quick-add-popover.c:310
|
|
|
152.
|
|
|
to Tomorrow
|
|
|
|
|
עד מחר
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-quick-add-popover.c:314
|
|
|
153.
|
|
|
to Yesterday
|
|
|
|
|
עד אתמול
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-quick-add-popover.c:318
|
|
|
154.
|
|
|
to %1$s %2$s
|
|
|
Translators:
* this is the format string for representing a date consisting of a month
* name and a date of month.
|
|
|
|
|
עד %2$s ב%1$s
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-quick-add-popover.c:336
|
|
|
155.
|
|
|
New Event %1$s %2$s
|
|
|
Translators: %1$s is the start date (e.g. "from Today") and %2$s is the end date (e.g. "to Tomorrow")
|
|
|
|
|
אירוע חדש %1$s %2$s
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "New Event on %s"
|
|
Located in
src/gui/gcal-quick-add-popover.c:343
|
