|
|
28.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
הגדרות
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:46
|
|
|
29.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
מיקום
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:54
src/gui/event-editor/gcal-summary-section.ui:24
src/gui/gcal-event-popover.ui:115
src/gui/importer/gcal-import-file-row.c:151
|
|
|
30.
|
|
|
Calendar name
|
|
|
|
|
שם לוח שנה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:84
|
|
|
31.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
צבע
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:72
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:32
|
|
|
32.
|
|
|
Display calendar
|
|
|
|
|
הצגת לוח שנה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:140
|
|
|
33.
|
|
|
Add new events to this calendar by default
|
|
|
|
|
הוספת אירועים חדשים ללוח שנה זה כבררת מחדל
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
הוספת אירועים חדשים ללוח השנה הזה כברירת מחדל
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:101
|
|
|
34.
|
|
|
Remove Calendar
|
|
|
|
|
מחיקת לוח שנה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:164
|
|
|
35.
|
|
|
Manage Calendars
|
|
|
|
|
ניהול לוחות שנה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "Manage your calendars"
|
|
Located in
src/gui/gcal-calendar-button.ui:6
|
|
|
36.
|
|
|
Calendar <b>%s</b> removed
|
|
|
Create the new toast
|
|
|
|
|
לוח שנה <b>%s</b> נמחק
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.c:368
|
|
|
37.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
ביטול
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.ui:24
|
