Translations by Yosef Or Boczko
Yosef Or Boczko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 96. |
Daily
|
|
| 2020-04-17 |
יומי
|
|
| 97. |
Monday – Friday
|
|
| 2020-04-17 |
שני - שישי
|
|
| 98. |
Weekly
|
|
| 2020-04-17 |
שבועי
|
|
| 99. |
Monthly
|
|
| 2020-04-17 |
חודשי
|
|
| 100. |
Yearly
|
|
| 2020-04-17 |
שנתי
|
|
| 101. |
End Repeat
|
|
| 2020-04-17 |
הפסקת החזרתיות
|
|
| 102. |
Forever
|
|
| 2020-04-17 |
לעד
|
|
| 103. |
No. of occurrences
|
|
| 2020-04-17 |
מספר חזרות
|
|
| 104. |
Until Date
|
|
| 2020-04-17 |
עד תאריך
|
|
| 105. |
Number of Occurrences
|
|
| 2020-04-17 |
מספר חזרות
|
|
| 106. |
End Repeat Date
|
|
| 2020-04-17 |
תאריך סיום החזרתיות
|
|
| 107. |
Reminders
|
|
| 2017-02-17 |
תזכורות
|
|
| 108. |
Add a Reminder…
|
|
| 2020-04-17 |
הוספת תזכורת…
|
|
| 110. |
Delete Event
|
|
| 2017-02-17 |
מחיקת אירוע
|
|
| 111. |
5 minutes
|
|
| 2017-02-17 |
חמש דקות
|
|
| 112. |
10 minutes
|
|
| 2017-02-17 |
עשר דקות
|
|
| 113. |
30 minutes
|
|
| 2017-02-17 |
חצי שעה
|
|
| 114. |
1 hour
|
|
| 2017-02-17 |
שעה
|
|
| 115. |
1 day
|
|
| 2017-02-17 |
יום
|
|
| 116. |
2 days
|
|
| 2017-02-17 |
יומיים
|
|
| 117. |
3 days
|
|
| 2017-02-17 |
שלושה ימים
|
|
| 118. |
1 week
|
|
| 2017-02-17 |
שבוע
|
|
| 119. |
At %s
|
|
| 2020-04-17 |
ב־%s
|
|
| 120. |
%s (this calendar is read-only)
|
|
| 2020-04-17 |
%s (לוח שנה זה לקריאה בלבד)
|
|
| 121. |
from next Monday
|
|
| 2020-04-17 |
מיום שני הבא
|
|
| 122. |
from next Tuesday
|
|
| 2020-04-17 |
מיום שלישי הבא
|
|
| 123. |
from next Wednesday
|
|
| 2020-04-17 |
מיום רביעי הבא
|
|
| 124. |
from next Thursday
|
|
| 2020-04-17 |
מיום חמישי הבא
|
|
| 125. |
from next Friday
|
|
| 2020-04-17 |
מיום שישי הבא
|
|
| 126. |
from next Saturday
|
|
| 2020-04-17 |
משבת הבאה
|
|
| 127. |
from next Sunday
|
|
| 2020-04-17 |
מיום ראשון הבא
|
|
| 128. |
to next Monday
|
|
| 2020-04-17 |
ליום שני הבא
|
|
| 129. |
to next Tuesday
|
|
| 2020-04-17 |
ליום שלישי הבא
|
|
| 130. |
to next Wednesday
|
|
| 2020-04-17 |
ליום רביעי הבא
|
|
| 131. |
to next Thursday
|
|
| 2020-04-17 |
ליום חמישי הבא
|
|
| 132. |
to next Friday
|
|
| 2020-04-17 |
ליום שישי הבא
|
|
| 133. |
to next Saturday
|
|
| 2020-04-17 |
לשבת הבאה
|
|
| 134. |
to next Sunday
|
|
| 2020-04-17 |
ליום ראשון הב
|
|
| 135. |
January
|
|
| 2020-04-17 |
ינואר
|
|
| 136. |
February
|
|
| 2020-04-17 |
פברואר
|
|
| 137. |
March
|
|
| 2020-04-17 |
מרץ
|
|
| 138. |
April
|
|
| 2020-04-17 |
אפריל
|
|
| 139. |
May
|
|
| 2020-04-17 |
מאי
|
|
| 140. |
June
|
|
| 2020-04-17 |
יוני
|
|
| 141. |
July
|
|
| 2020-04-17 |
יולי
|
|
| 142. |
August
|
|
| 2020-04-17 |
אוגוסט
|
|
| 143. |
September
|
|
| 2020-04-17 |
ספטמבר
|
|
| 144. |
October
|
|
| 2020-04-17 |
אוקטובר
|
|
| 145. |
November
|
|
| 2020-04-17 |
נובמבר
|
|
| 146. |
December
|
|
| 2020-04-17 |
דצמבר
|
|
