Translations by Yosef Or Boczko
Yosef Or Boczko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 147. |
from Today
|
|
| 2020-04-17 |
מהיום
|
|
| 148. |
from Tomorrow
|
|
| 2020-04-17 |
ממחר
|
|
| 149. |
from Yesterday
|
|
| 2020-04-17 |
מאתמול
|
|
| 150. |
from %1$s %2$s
|
|
| 2020-04-17 |
מ־%2$s ב%1$s
|
|
| 151. |
to Today
|
|
| 2020-04-17 |
עד היום
|
|
| 152. |
to Tomorrow
|
|
| 2020-04-17 |
עד מחר
|
|
| 153. |
to Yesterday
|
|
| 2020-04-17 |
עד אתמול
|
|
| 154. |
to %1$s %2$s
|
|
| 2020-04-17 |
עד %2$s ב%1$s
|
|
| 155. |
New Event %1$s %2$s
|
|
| 2020-04-17 |
אירוע חדש %1$s %2$s
|
|
| 156. |
New Event Today
|
|
| 2020-04-17 |
אירוע חדש היום
|
|
| 157. |
New Event Tomorrow
|
|
| 2020-04-17 |
אירוע חדש מחר
|
|
| 158. |
New Event Yesterday
|
|
| 2020-04-17 |
אירוע חדש אתמול
|
|
| 159. |
New Event next Monday
|
|
| 2020-04-17 |
אירוע חדש בשני הקרוב
|
|
| 160. |
New Event next Tuesday
|
|
| 2020-04-17 |
אירוע חדש בשלישי הקרוב
|
|
| 161. |
New Event next Wednesday
|
|
| 2020-04-17 |
אירוע חדש ברביעי הקרוב
|
|
| 162. |
New Event next Thursday
|
|
| 2020-04-17 |
אירוע חדש בחמישי הקרוב
|
|
| 163. |
New Event next Friday
|
|
| 2020-04-17 |
אירוע חדש בשישי הקרוב
|
|
| 164. |
New Event next Saturday
|
|
| 2020-04-17 |
אירוע חדש בשבת הקרובה
|
|
| 165. |
New Event next Sunday
|
|
| 2020-04-17 |
אירוע חדש בראשון הקרוב
|
|
| 166. |
New Event on January %d
|
|
| 2020-04-17 |
אירוע חדש ב־%d בינואר
|
|
| 167. |
New Event on February %d
|
|
| 2020-04-17 |
אירוע חדש ב־%d בפברואר
|
|
| 168. |
New Event on March %d
|
|
| 2020-04-17 |
אירוע חדש ב־%d במרץ
|
|
| 169. |
New Event on April %d
|
|
| 2020-04-17 |
אירוע חדש ב־%d באפריל
|
|
| 170. |
New Event on May %d
|
|
| 2020-04-17 |
אירוע חדש ב־%d במאי
|
|
| 171. |
New Event on June %d
|
|
| 2020-04-17 |
אירוע חדש ב־%d ביוני
|
|
| 172. |
New Event on July %d
|
|
| 2020-04-17 |
אירוע חדש ב־%d ביולי
|
|
| 173. |
New Event on August %d
|
|
| 2020-04-17 |
אירוע חדש ב־%d באוגוסט
|
|
| 174. |
New Event on September %d
|
|
| 2020-04-17 |
אירוע חדש ב־%d בסטמבר
|
|
| 175. |
New Event on October %d
|
|
| 2020-04-17 |
אירוע חדש ב־%d באוקטובר
|
|
| 176. |
New Event on November %d
|
|
| 2020-04-17 |
אירוע חדש ב־%d בנובמבר
|
|
| 177. |
New Event on December %d
|
|
| 2020-04-17 |
אירוע חדש ב־%d בדצמבר
|
|
| 184. |
Week
|
|
| 2017-02-19 |
שבוע
|
|
| 187. |
Add a new event
|
|
| 2020-04-17 |
הוספת אירוע חדש
|
|
| 188. |
Manage your calendars
|
|
| 2017-02-17 |
ניהול לוחות השנה שלך
|
|
| 189. |
Search for events
|
|
| 2020-04-17 |
חיפוש אירועים
|
|
| 190. |
_Online Accounts…
|
|
| 2020-04-17 |
_חשבונות מקוונים…
|
|
| 191. |
_Weather
|
|
| 2020-04-17 |
_מזג אוויר
|
|
| 193. |
_About Calendar
|
|
| 2020-04-17 |
על אודות _לוח שנה
|
|
| 207. |
Week view
|
|
| 2020-04-17 |
תצוגה שבועית
|
|
| 210. |
The event you are trying to modify is recurring. The changes you have selected should be applied to:
|
|
| 2020-04-17 |
האירוע שברצונך לשנות הוא מחזורי. השינויים שלך יחולו על:
|
|
| 211. |
_Cancel
|
|
| 2020-04-17 |
_ביטול
|
|
| 212. |
_Only This Event
|
|
| 2020-04-17 |
אירוע זה _בלבד
|
|
| 213. |
_Subsequent events
|
|
| 2020-04-17 |
מאורעות _עוקבים
|
|
| 214. |
_All events
|
|
| 2020-04-17 |
_כל האירועים
|
|
| 215. |
New Event…
|
|
| 2020-04-17 |
אירוע חדש…
|
|
| 216. |
00 AM
|
|
| 2020-04-17 |
00
|
|
| 220. |
%B %d…
|
|
| 2020-04-17 |
%d ב%B…
|
|
| 221. |
%B %d
|
|
| 2020-04-17 |
%d ב%B
|
|
| 224. |
Show Weather
|
|
| 2020-04-17 |
הצגת מזג אוויר
|
|
| 225. |
Automatic Location
|
|
| 2020-04-17 |
מיקום אוטומטי
|
|
