|
|
5.
|
|
|
Week view
|
|
|
|
|
Viikkonäkymä
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgctxt "shortcut window"
| msgid "Week view"
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:33
|
|
|
6.
|
|
|
Search for events
|
|
|
|
|
Etsi tapahtumia
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:31
|
|
|
7.
|
|
|
Calendar management
|
|
|
|
|
Kalenterin hallinta
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:35
|
|
|
8.
|
|
|
Access and manage your calendars
|
|
|
|
|
Hallitse aikatauluasi kalenterin avulla
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "Access, and manage calendar"
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:4
|
|
|
9.
|
|
|
@icon@
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
@icon@
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:7
|
|
|
10.
|
|
|
Calendar;Event;Reminder;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Calendar;Event;Reminder;Kalenteri;Tapahtuma;Muistutus;
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:13
|
|
|
11.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
Ikkuna suurennettu
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:6
|
|
|
12.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
Suurennetun ikkunan tila
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:7
|
|
|
13.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
Ikkunan koko
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
|
|
|
14.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
|
Ikkunan koko (leveys ja korkeus).
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
|
