|
|
37.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
Võta tagasi
|
|
Translated by
Liivia Lilleväli
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.ui:24
|
|
|
38.
|
|
|
Add Calendar…
|
|
|
|
|
Kalendri lisamine…
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.ui:55
|
|
|
39.
|
|
|
New Calendar
|
|
|
|
|
Uus kalender
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.c:516
|
|
|
40.
|
|
|
Calendar files
|
|
|
|
|
Kalendrifailid
|
|
Translated by
Liivia Lilleväli
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:108
|
|
|
41.
|
|
|
Calendar Name
|
|
|
|
|
Kalendri nimi
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:65
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:24
|
|
|
42.
|
|
|
Import a Calendar
|
|
|
|
|
Impordi kalender
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:60
|
|
|
43.
|
|
|
Alternatively, enter the web address of an online calendar you want to import, or open a supported calendar file.
|
|
|
|
|
Teise võimalusena sisesta imporditava veebikalendri veebiaadress või ava toetatud kalendrifail.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:77
|
|
|
44.
|
|
|
Open a File
|
|
|
|
|
Ava fail
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:105
|
|
|
45.
|
|
|
Calendars
|
|
|
|
|
Kalendrid
|
|
Translated by
Liivia Lilleväli
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.c:343
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:141
|
|
|
46.
|
|
|
If the calendar belongs to one of your online accounts, you can add it through the <a href="GOA">online account settings</a>.
|
|
|
|
|
Kui kalender kuulub mõne sinu võrgukontole, saad selle lisada <a href="GOA">veebikonto seadete</a> kaudu.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:165
|
