|
|
25.
|
|
|
%1$s, %2$s – %3$s
|
|
|
Translators: %1$s is a date, %2$s is the start hour, and %3$s is the end hour
Translators: %1$s is the event name, %2$s is the start hour, and %3$s is the end hour
|
|
|
|
|
%1$s, %2$s – %3$s
|
|
Translated by
Liivia Lilleväli
|
|
|
|
Located in
src/core/gcal-event.c:1926 src/gui/gcal-quick-add-popover.c:471
|
|
|
26.
|
|
|
Calendar Settings
|
|
|
|
|
Kalendri sätted
|
|
Translated by
Liivia Lilleväli
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-calendar-management-dialog.ui:4
|
|
|
27.
|
|
|
Account
|
|
|
|
|
Konto
|
|
Translated by
Liivia Lilleväli
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:22
|
|
|
28.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Sätted
|
|
Translated by
Liivia Lilleväli
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:46
|
|
|
29.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
Asukoht
|
|
Translated by
Liivia Lilleväli
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:54
src/gui/event-editor/gcal-summary-section.ui:24
src/gui/gcal-event-popover.ui:115
src/gui/importer/gcal-import-file-row.c:151
|
|
|
30.
|
|
|
Calendar name
|
|
|
|
|
Kalendri nimi
|
|
Translated by
Liivia Lilleväli
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:84
|
|
|
31.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
Värvus
|
|
Translated by
Liivia Lilleväli
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:72
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:32
|
|
|
32.
|
|
|
Display calendar
|
|
|
|
|
Kalendri kuvamine
|
|
Translated by
Liivia Lilleväli
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:140
|
|
|
33.
|
|
|
Add new events to this calendar by default
|
|
|
|
|
Uued sündmused lisatakse vaikimisi sellesse kalendrisse
|
|
Translated by
Liivia Lilleväli
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:101
|
|
|
34.
|
|
|
Remove Calendar
|
|
|
|
|
Eemalda kalender
|
|
Translated by
Liivia Lilleväli
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:164
|
