|
|
143.
|
|
|
September
|
|
|
|
|
September
|
|
Translated by
vaba
|
| In upstream: |
|
september
|
|
|
Suggested by
Liivia Lilleväli
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-event-popover.c:130 src/gui/gcal-quick-add-popover.c:261
|
|
|
144.
|
|
|
October
|
|
|
|
|
Oktoober
|
|
Translated by
vaba
|
| In upstream: |
|
oktoober
|
|
|
Suggested by
Liivia Lilleväli
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-event-popover.c:131 src/gui/gcal-quick-add-popover.c:262
|
|
|
145.
|
|
|
November
|
|
|
|
|
November
|
|
Translated by
vaba
|
| In upstream: |
|
november
|
|
|
Suggested by
Liivia Lilleväli
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-event-popover.c:132 src/gui/gcal-quick-add-popover.c:263
|
|
|
146.
|
|
|
December
|
|
|
|
|
Detsember
|
|
Translated by
vaba
|
| In upstream: |
|
detsember
|
|
|
Suggested by
Liivia Lilleväli
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-event-popover.c:133 src/gui/gcal-quick-add-popover.c:264
|
|
|
147.
|
|
|
from Today
|
|
|
|
|
tänasest
|
|
Translated by
Liivia Lilleväli
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-quick-add-popover.c:273
|
|
|
148.
|
|
|
from Tomorrow
|
|
|
|
|
homsest
|
|
Translated by
Liivia Lilleväli
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-quick-add-popover.c:277
|
|
|
149.
|
|
|
from Yesterday
|
|
|
|
|
eilsest
|
|
Translated by
Liivia Lilleväli
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-quick-add-popover.c:281
|
|
|
150.
|
|
|
from %1$s %2$s
|
|
|
Translators:
* this is the format string for representing a date consisting of a month
* name and a date of month.
|
|
|
|
|
alates %2$s. %1$s
|
|
Translated by
Liivia Lilleväli
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-quick-add-popover.c:299
|
|
|
151.
|
|
|
to Today
|
|
|
|
|
tänaseni
|
|
Translated by
Liivia Lilleväli
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-quick-add-popover.c:310
|
|
|
152.
|
|
|
to Tomorrow
|
|
|
|
|
homseni
|
|
Translated by
Liivia Lilleväli
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-quick-add-popover.c:314
|
