|
|
14.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
|
Fenstergröße (Breite und Höhe).
|
|
Translated by
Simon Linden
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
|
|
|
15.
|
|
|
Window position
|
|
|
|
|
Fensterposition
|
|
Translated by
Simon Linden
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
|
16.
|
|
|
Window position (x and y).
|
|
|
|
|
Fensterposition (x und y).
|
|
Translated by
Simon Linden
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
|
|
17.
|
|
|
Type of the active view
|
|
|
|
|
Typ der aktiven Ansicht
|
|
Translated by
Simon Linden
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
|
18.
|
|
|
Type of the active window view, default value is: monthly view
|
|
|
|
|
Typ der aktiven Fensteransicht, Vorgabewert ist Monatsansicht
|
|
Translated by
Philipp Kiemle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
|
|
19.
|
|
|
Weather Service Configuration
|
|
|
|
|
Wetterdienst-Einstellung
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:21
|
|
|
20.
|
|
|
Whether weather reports are shown, automatic locations are used and a location-name
|
|
|
|
|
Legt fest, ob Wetterberichte angezeigt werden, automatische Ortsbestimmung verwendet wird, sowie ein Ortsname
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:22
|
|
|
21.
|
|
|
Follow system night light
|
|
|
|
|
Dem Nachtmodus des Systems folgen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:31
|
|
|
22.
|
|
|
Use GNOME night light setting to activate night-mode.
|
|
|
|
|
Verwendet die Nachtmodus-Einstellungen von GNOME zur Aktivierung des Nachtmodus.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:32
|
|
|
23.
|
|
|
%1$s — %2$s
|
|
|
Translators: %1$s is the start date and %2$s is the end date.
Translators: %1$s is the start date, and %2$s. For example: June 21 - November 29, 2022
|
|
|
|
|
%1$s — %2$s
|
|
Translated by
Dan Cooper
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
src/core/gcal-event.c:1902 src/gui/gcal-event-popover.c:422
|
