|
|
65.
|
|
|
Event start time
|
|
|
|
|
Termin-Startzeit
|
|
Translated by
Philipp Kiemle
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.c:198
|
|
|
66.
|
|
|
Toggles the sound of the alarm
|
|
|
|
|
Schaltet den Alarmton um
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.ui:11
|
|
|
67.
|
|
|
Remove the alarm
|
|
|
|
|
Alarm entfernen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.ui:21
|
|
|
68.
|
|
|
Quit GNOME Calendar
|
|
|
|
|
GNOME Kalender beenden
|
|
Translated by
Philipp Kiemle
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-application.c:58
|
|
|
69.
|
|
|
Display version number
|
|
|
|
|
Versionsnummer anzeigen
|
|
Translated by
Simon Linden
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-application.c:63
|
|
|
70.
|
|
|
Enable debug messages
|
|
|
|
|
Fehlerdiagnosemeldungen aktivieren
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-application.c:68
|
|
|
71.
|
|
|
Open calendar on the passed date
|
|
|
|
|
Kalender am vergangenen Datum öffnen
|
|
Translated by
Simon Linden
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-application.c:73
|
|
|
72.
|
|
|
Open calendar showing the passed event
|
|
|
|
|
Kalender am vergangenen Termin öffnen
|
|
Translated by
Simon Linden
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-application.c:78
|
|
|
73.
|
|
|
Copyright © 2012–%d The Calendar authors
|
|
|
|
|
Copyright © 2012–%d Die Kalender-Autoren
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-application.c:144
|
|
|
74.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jürgen Benvenuti
|
|
Located in
src/gui/gcal-application.c:244
|
