|
|
34.
|
|
|
Remove Calendar
|
|
|
|
|
Выдаліць каляндар
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:164
|
|
|
35.
|
|
|
Manage Calendars
|
|
|
|
|
Кіраванне календарамі
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-calendar-button.ui:6
|
|
|
36.
|
|
|
Calendar <b>%s</b> removed
|
|
|
Create the new toast
|
|
|
|
|
Каляндар <b>%s</b> выдалены
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.c:368
|
|
|
37.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
Адрабіць
|
|
Translated by
Aliaksandr Tsukanau
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.ui:24
|
|
|
38.
|
|
|
Add Calendar…
|
|
|
|
|
Дадаць каляндар…
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.ui:55
|
|
|
39.
|
|
|
New Calendar
|
|
|
|
|
Новы каляндар
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.c:516
|
|
|
40.
|
|
|
Calendar files
|
|
|
|
|
Файлы календара
|
|
Translated by
Aliaksandr Tsukanau
|
| In upstream: |
|
Файлы каляндара
|
|
|
Suggested by
Jim
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:108
|
|
|
41.
|
|
|
Calendar Name
|
|
|
|
|
Назва календара
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:65
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:24
|
|
|
42.
|
|
|
Import a Calendar
|
|
|
|
|
Імпартаваць каляндар
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:60
|
|
|
43.
|
|
|
Alternatively, enter the web address of an online calendar you want to import, or open a supported calendar file.
|
|
|
|
|
Увядзіце вэб-адрас календара, які хочаце імпартаваць з сеціва або адкрыйце прыдатны файл календара.
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:77
|
