|
|
81.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
Учора
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.c:242
src/gui/gcal-event-popover.c:207 src/gui/gcal-event-popover.c:321
src/gui/views/gcal-agenda-view.c:186
|
|
|
82.
|
|
|
Today
|
|
|
|
|
Сёння
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.c:246
src/gui/gcal-event-popover.c:199 src/gui/gcal-event-popover.c:313
src/gui/views/gcal-agenda-view.c:182
|
|
|
83.
|
|
|
Tomorrow
|
|
|
|
|
Заўтра
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.c:250
src/gui/gcal-event-popover.c:203 src/gui/gcal-event-popover.c:317
src/gui/views/gcal-agenda-view.c:184
|
|
|
84.
|
|
|
This %A
|
|
|
Translators: %A is the weekday name (e.g. Sunday, Monday, etc)
|
|
|
|
|
Гэты(-ая) %A
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.c:255
|
|
|
85.
|
|
|
%1$s, %2$s
|
|
|
* Translators: %1$s is the formatted date (e.g. Today, Sunday, or even 2019-10-11) and %2$s is the
* formatted time (e.g. 03:14 PM, or 21:29)
|
|
|
|
|
%1$s, %2$s
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.c:285
|
|
|
86.
|
|
|
Unnamed event
|
|
|
|
|
Неназваная падзея
|
|
Translated by
Aliaksandr Tsukanau
|
| In upstream: |
|
Падзея без назвы
|
|
|
Suggested by
Jim
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-summary-section.c:78
src/gui/gcal-quick-add-popover.c:676
|
|
|
87.
|
|
|
Click to select the calendar
|
|
|
|
|
Націсніце, каб выбраць каляндар
|
|
Translated by
Aliaksandr Tsukanau
|
| In upstream: |
|
Націсніце, каб абраць каляндар
|
|
|
Suggested by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:42
|
|
|
88.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Назва
|
|
Translated by
Aliaksandr Tsukanau
|
| In upstream: |
|
Загаловак
|
|
|
Suggested by
Jim
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-summary-section.ui:16
src/gui/importer/gcal-import-file-row.c:150
|
|
|
89.
|
|
|
Schedule
|
|
|
|
|
Расклад
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:133
|
|
|
90.
|
|
|
All Day
|
|
|
|
|
Увесь дзень
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.ui:17
|
