|
|
113.
|
|
|
Unknown conversion
|
|
|
Error displayed to user when an conversion with unknown units is attempted
|
|
|
|
|
未知转换
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
lib/math-equation.vala:1099
|
|
|
114.
|
|
|
%s
|
|
|
should always be run
|
|
|
|
|
%s
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
lib/math-equation.vala:1109
|
|
|
115.
|
|
|
Malformed expression
|
|
|
Unknown error.
Error displayed to user when they enter an invalid calculation
|
|
|
|
|
表达式格式错误
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
lib/math-equation.vala:1114 lib/math-equation.vala:1119
|
|
|
116.
|
|
|
Calculating
|
|
|
|
|
正在计算
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
lib/math-equation.vala:1130
|
|
|
117.
|
|
|
Need an integer to factorize
|
|
|
Error displayed when trying to factorize a non-integer value
|
|
|
|
|
分解因式运算需要一个整数
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
lib/math-equation.vala:1323
|
|
|
118.
|
|
|
No sane value to bitwise shift
|
|
|
This message is displayed in the status bar when a bit shift operation is performed and the display does not contain a number
|
|
|
|
|
没有正常数值可用于移位
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
lib/math-equation.vala:1387
|
|
|
119.
|
|
|
Displayed value not an integer
|
|
|
Message displayed when cannot toggle bit in display
|
|
|
|
|
显示的值不是整数
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
lib/math-equation.vala:73 lib/math-equation.vala:1411
|
|
|
120.
|
|
|
Underflow error
|
|
|
Translators: Error displayed when underflow error occured
|
|
|
|
|
下溢错误
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:201
|
|
|
121.
|
|
|
Overflow error
|
|
|
Translators: Error displayed when overflow error occured
|
|
|
|
|
溢出错误
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:206
|
|
|
122.
|
|
|
Argument not defined for zero
|
|
|
Translators: Error display when attempting to take argument of zero
|
|
|
|
|
参数值不能为零
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:256
|
