|
|
110.
|
|
|
Overflow. Try a bigger word size
|
|
|
Error displayed to user when they perform a bitwise operation on numbers greater than the current word
|
|
|
|
|
Саршор шудан. Калимаи андозааш кадонтарро санҷед
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
lib/math-equation.vala:1080
|
|
|
111.
|
|
|
Unknown variable “%s”
|
|
|
Error displayed to user when they an unknown variable is entered
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/math-equation.vala:1085
|
|
|
112.
|
|
|
Function “%s” is not defined
|
|
|
Error displayed to user when an unknown function is entered
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/math-equation.vala:1092
|
|
|
113.
|
|
|
Unknown conversion
|
|
|
Error displayed to user when an conversion with unknown units is attempted
|
|
|
|
|
Табдили номаълум
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
lib/math-equation.vala:1099
|
|
|
114.
|
|
|
%s
|
|
|
should always be run
|
|
|
|
|
%s
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
|
| msgctxt "unit-format"
| msgid "%s m"
|
|
Located in
lib/math-equation.vala:1109
|
|
|
115.
|
|
|
Malformed expression
|
|
|
Unknown error.
Error displayed to user when they enter an invalid calculation
|
|
|
|
|
Ифодаи бадшакл
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
lib/math-equation.vala:1114 lib/math-equation.vala:1119
|
|
|
116.
|
|
|
Calculating
|
|
|
|
|
Ҳисоб шуда истодааст
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
lib/math-equation.vala:1130
|
|
|
117.
|
|
|
Need an integer to factorize
|
|
|
Error displayed when trying to factorize a non-integer value
|
|
|
|
|
Барои факторизатсия кардан ба адади яклухт ниёз дорад
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
lib/math-equation.vala:1323
|
|
|
118.
|
|
|
No sane value to bitwise shift
|
|
|
This message is displayed in the status bar when a bit shift operation is performed and the display does not contain a number
|
|
|
|
|
Қимати муносиб барои ҷойгардони битӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
lib/math-equation.vala:1387
|
|
|
119.
|
|
|
Displayed value not an integer
|
|
|
Message displayed when cannot toggle bit in display
|
|
|
|
|
Қимати намоишӣ адади яклухт нест
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
lib/math-equation.vala:73 lib/math-equation.vala:1411
|
