|
|
21.
|
|
|
Indicates whether thousands separators are shown in large numbers.
|
|
|
|
|
Jelzi, hogy nagy számokban megjelenjenek-e az ezreselválasztók.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:43
|
|
|
22.
|
|
|
Show Trailing Zeroes
|
|
|
|
|
Záró nullák megjelenítése
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:47
|
|
|
23.
|
|
|
Indicates whether any trailing zeroes after the numeric point should be shown in the display value.
|
|
|
|
|
Jelzi, hogy a megjelenő értékben a tizedespont után megjelenjenek-e a záró nullák.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Indicates whether any trailing zeroes after the number point should be "
| "shown in the display value."
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:48
|
|
|
24.
|
|
|
Number format
|
|
|
|
|
Számformátum
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:52 src/ui/math-window.ui:56
|
|
|
25.
|
|
|
The format to display numbers in
|
|
|
|
|
A számok megjelenítésére használandó formátum
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:53
|
|
|
26.
|
|
|
Angle units
|
|
|
|
|
Szög mértékegysége
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:57
|
|
|
27.
|
|
|
The angle units to use
|
|
|
|
|
A használandó szögegység
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:58
|
|
|
28.
|
|
|
Currency update interval
|
|
|
|
|
Pénznem frissítésének gyakorisága
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:62
|
|
|
29.
|
|
|
How often the currency exchange rates should be updated
|
|
|
|
|
Milyen gyakran kell frissíteni a pénznem árfolyamát
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:63
|
|
|
30.
|
|
|
Button mode
|
|
|
|
|
Gombmód
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:67
|
