|
|
17.
|
|
|
The size of the words used in bitwise operations
|
|
|
|
|
O tamaño das palabras usadas nas operación de bit a bit
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:32
|
|
|
18.
|
|
|
Numeric Base
|
|
|
|
|
Base numérica
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:37
|
|
|
19.
|
|
|
The numeric base
|
|
|
|
|
A base numérica
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:38
|
|
|
20.
|
|
|
Show Thousands Separators
|
|
|
|
|
Mostrar o separador de millares
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:42
|
|
|
21.
|
|
|
Indicates whether thousands separators are shown in large numbers.
|
|
|
|
|
Indica se o separador de millares se mostra en números longos.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:43
|
|
|
22.
|
|
|
Show Trailing Zeroes
|
|
|
|
|
Mostrar os ceros á esquerda
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
|
(pofilter) accelerators: accelerator _ appears before an invalid accelerator character 'á' (eg. space)
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:47
|
|
|
23.
|
|
|
Indicates whether any trailing zeroes after the numeric point should be shown in the display value.
|
|
|
|
|
Indica se no caso de haber ceros excedentes despois do punto, deberían mostrarse despois da presentación do valor.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:48
|
|
|
24.
|
|
|
Number format
|
|
|
|
|
Formato numérico
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:52 src/ui/math-window.ui:56
|
|
|
25.
|
|
|
The format to display numbers in
|
|
|
|
|
O formato no que mostrar os números
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:53
|
|
|
26.
|
|
|
Angle units
|
|
|
|
|
Unidades de ángulo
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:57
|
