Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
22 → 31 of 111 results First • • • Last
22.
Confirm Bluetooth PIN
Confirme o PIN do Bluetooth
Translated by Enrico Nicoletto
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:83 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:90 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:104
23.
Please confirm the PIN that was entered on “%s”.
Por favor, confirme o PIN que foi digitado em “%s”.
Translated by Enrico Nicoletto
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:84
24.
Confirm
Confirmar
Translated by Enrico Nicoletto
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:88 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:101 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:149
25.
Confirm the Bluetooth PIN for “%s”. This can usually be found in the device’s manual.
Confirme o PIN do Bluetooth para “%s”. Isso geralmente pode ser encontrado no manual do dispositivo.
Translated by Enrico Nicoletto
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:91
26.
Pairing “%s”
Emparelhando “%s”
Translated by Enrico Nicoletto
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:97
27.
Please confirm that the following PIN matches the one displayed on “%s”.
Por favor, confirme se o seguinte PIN corresponde ao exibido em “%s”.
Translated by Enrico Nicoletto
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:105
28.
Bluetooth Pairing Request
Pedido de emparelhamento de Bluetooth
Translated by Enrico Nicoletto
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:110
29.
“%s” wants to pair with this device. Do you want to allow pairing?
“%s” deseja emparelhar com este dispositivo. Você deseja permitir o emparelhamento?
Translated by Enrico Nicoletto
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:111
30.
Confirm Bluetooth Connection
Confirmar conexão Bluetooth
Translated by Enrico Nicoletto
| msgid "Confirm Bluetooth PIN"
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:116
31.
“%s” wants to connect with this device. Do you want to allow it?
“%s” deseja conectar-se a este dispositivo. Você deseja permitir isto?
Translated by Enrico Nicoletto
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:117
22 → 31 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Djavan Fagundes, Enrico Nicoletto, Ernandes Franco da Silveira Junior, Felipe S. S. Schneider, Flamarion Jorge, Henrique P. Machado, Jonh Wendell, Lucas R. Martins, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Rafael Fontenelle.