|
100.
|
|
|
%u transfer complete
|
|
|
%u transfers complete
|
|
|
|
%u transferência concluída
|
|
Translated by
Bruno Ramalhete
|
|
|
%u transferências concluídas
|
|
Translated by
Bruno Ramalhete
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:662
|
|
101.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
Fe_char
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Nova
|
In upstream: |
|
Fe_Char
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:669
|
|
102.
|
|
|
There was an error
|
|
|
|
Ocorreu um erro
|
|
Translated by
Bruno Ramalhete
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:679
|
|
103.
|
|
|
Select device to send to
|
|
|
|
Selecione o dispositivo para onde enviar
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:734
|
|
104.
|
|
|
_Send
|
|
|
|
_Enviar
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:739
|
|
105.
|
|
|
Choose files to send
|
|
|
|
Escolha os ficheiros a enviar
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:789
|
|
106.
|
|
|
Select
|
|
|
|
Selecionar
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:795
|
|
107.
|
|
|
Remote device to use
|
|
|
|
Dispositivo remoto a utilizar
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:825
|
|
108.
|
|
|
ADDRESS
|
|
|
|
ENDEREÇO
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:825
|
|
109.
|
|
|
Remote device’s name
|
|
|
|
Nome do dispositivo remoto
|
|
Translated by
JL
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:827
|