Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
3746 of 1465 results
37.
unknown directive `%s': line ignored
άγνωστo λεκτικό `%s': γραμμή αγνοήθηκε
Translated by Nikos Mavroyanopoulos
Located in catgets/gencat.c:569
38.
duplicated message number
διπλός αριθμός μηνύματος
Translated by Nikos Mavroyanopoulos
Located in catgets/gencat.c:614
39.
duplicated message identifier
διπλός προσδιοριστής μηνύματος
Translated by Nikos Mavroyanopoulos
Located in catgets/gencat.c:665
40.
invalid character: message ignored
(no translation yet)
Located in catgets/gencat.c:722
41.
invalid line
(no translation yet)
Located in catgets/gencat.c:765
42.
malformed line ignored
κακοδιαμορφωμένη γραμμή αγνοήθηκε
Translated by Nikos Mavroyanopoulos
Located in catgets/gencat.c:819
43.
cannot open output file `%s'
αδυναμία ανοίγματος αρχείου εξόδου `%s'
Translated by Nikos Mavroyanopoulos
Located in catgets/gencat.c:983 catgets/gencat.c:1024
44.
invalid escape sequence
(no translation yet)
Located in catgets/gencat.c:1186 locale/programs/linereader.c:559
45.
unterminated message
μη τερματιζόμενο μήνυμα
Translated by Nikos Mavroyanopoulos
Located in catgets/gencat.c:1210
46.
while opening old catalog file
κατά το άνοιγμα παλιού αρχείου καταλόγου
Translated by Nikos Mavroyanopoulos
Located in catgets/gencat.c:1234
3746 of 1465 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nikos Mavroyanopoulos.