Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
3140 of 40 results
31.
Failed to load system trust store: %s
Gagal memuat penyimpanan terpercaya sistem: %s
Translated by Kukuh Syafaat
Located in tls/gnutls/gtlsdatabase-gnutls.c:599 tls/openssl/gtlsdatabase-openssl.c:381
32.
Certificate has no private key
Sertifikatnya tidak memiliki kunci privat
Translated by Dirgita
Located in tls/gnutls/gtlsserverconnection-gnutls.c:120 tls/openssl/gtlsserverconnection-openssl.c:172
33.
Could not create TLS context: %s
Tak bisa membuat konteks TLS: %s
Translated by Kukuh Syafaat
Located in tls/openssl/gtlsclientconnection-openssl.c:505 tls/openssl/gtlsserverconnection-openssl.c:390
34.
Unacceptable TLS certificate authority
Otoritas sertifikat TLS tak dapat diterima
Translated by Kukuh Syafaat
Located in tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:217
35.
Digest too big for RSA key
Digest terlalu besar untuk kunci RSA
Translated by Kukuh Syafaat
Located in tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:225
36.
Error performing TLS close
Galat melaksanakan penutupan TLS
Translated by Kukuh Syafaat
Located in tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:1079
37.
Could not create CA store
Tak bisa membuat penyimpanan CA
Translated by Kukuh Syafaat
Located in tls/openssl/gtlsdatabase-openssl.c:430
38.
Failed to load file path: %s
Gagal memuat path berkas: %s
Translated by Kukuh Syafaat
Located in tls/openssl/gtlsfiledatabase-openssl.c:454
39.
There is a problem with the certificate private key: %s
Ada masalah dengan kunci privat sertifikat: %s
Translated by Kukuh Syafaat
Located in tls/openssl/gtlsserverconnection-openssl.c:193
40.
There is a problem with the certificate: %s
Ada masalah dengan sertifikat: %s
Translated by Kukuh Syafaat
Located in tls/openssl/gtlsserverconnection-openssl.c:184
3140 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Dirgita, Kukuh Syafaat.