Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1120 of 695 results
11.
Image %(image_id)s could not be found after upload. The image may have been deleted during the upload: %(error)s
Bilden %(image_id)s hittades inte efter uppladdning. Bilden kan ha raderats vid uppladdning: %(error)s
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in glance/notifier.py:267
12.
Failed to upload image data for image %(image_id)s due to HTTP error: %(error)s
Kunde inte ladda upp bilddata för bilden %(image_id)s på grund av HTTP-fel: %(error)s
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in glance/notifier.py:274
13.
Failed to upload image data for image %(image_id)s due to internal error: %(error)s
Kunde inte ladda upp bilddata för bilden %(image_id)s på grund av internt fel: %(error)s
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in glance/notifier.py:281
14.
custom properties (%(props)s) conflict with base properties
anpassade egenskaper (%(props)s) i konflikt med basegenskaper
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Arve Eriksson
Located in glance/schema.py:58
15.
The amount of time in seconds to delay before performing a delete.
Tidsfördröjning i sekunder innan radering utförs.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in glance/scrubber.py:42 glance/store/__init__.py:58
16.
The size of thread pool to be used for scrubbing images. The default is one, which signifies serial scrubbing. Any value above one indicates the max number of images that may be scrubbed in parallel.
Trådpoolens storlek att användas för att rensa avbilder. Förvalet är ett, vilket innebär seriell rensning. Värden större än ett indikerar högsta antalet avbilder att rensa parallellt.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in glance/scrubber.py:40
17.
Turn on/off delayed delete.
Sätt på/stäng av fördröjd radering.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in glance/store/__init__.py:53
18.
Role used to identify an authenticated user as administrator.
Roll som används för att identifiera en autentiserad användare som administratör.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Arve Eriksson
Located in glance/api/middleware/context.py:33
19.
Whether to pass through headers containing user and tenant information when making requests to the registry. This allows the registry to use the context middleware without keystonemiddleware's auth_token middleware, removing calls to the keystone auth service. It is recommended that when using this option, secure communication between glance api and glance registry is ensured by means other than auth_token middleware.
Huruvida huvuden som innehåller användar- och gästinformation ska skickas tillsammans med begäran till registret. Detta låter registret använda kontextens mellanprogram utan keystonemiddlewares auth_token-mellanprogram, vilket stoppar anrop till tjänsten keystone auth. Vi rekommenderar att, när du använder det här alternativet, du säkerställer att det finns säker kommunikation mellan glance API och glance register med andra metoder än mellanprogrammet auth_token.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Arve Eriksson
Located in glance/scrubber.py:51 glance/registry/client/v1/api.py:34
20.
Loop time between checking for new items to schedule for delete.
Slingtid mellan sökningar efter nya objekt att schemalägga för radering.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in glance/scrubber.py:64
1120 of 695 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Josef Andersson.