Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
422431 of 695 results
422.
A metadata tag with name=%(name)s already exists in namespace=%(namespace_name)s. (Please note that metadata tag names are case insensitive).
(no translation yet)
Located in glance/common/exception.py:399
423.
The metadata definition %(record_type)s with name=%(record_name)s not deleted. Other records still refer to it.
Определение метаданных %(record_type)s с именем %(record_name)s не удалено. Другие записи все еще ссылаются на него.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in glance/common/exception.py:410
424.
Metadata definition namespace=%(namespace_name)s was not found.
(no translation yet)
Located in glance/common/exception.py:416
425.
The metadata definition object with name=%(object_name)s was not found in namespace=%(namespace_name)s.
Объект определения метаданных с именем %(object_name)s не найден в пространстве имен %(namespace_name)s.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in glance/common/exception.py:421
426.
The metadata definition property with name=%(property_name)s was not found in namespace=%(namespace_name)s.
Свойство определения метаданных с именем %(property_name)s не найдено в пространстве имен %(namespace_name)s.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in glance/common/exception.py:427
427.
The metadata definition resource-type with name=%(resource_type_name)s, was not found.
Тип ресурса определения метаданных с именем %(resource_type_name)s не найден.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in glance/common/exception.py:433
428.
The metadata definition resource-type association of resource-type=%(resource_type_name)s to namespace=%(namespace_name)s, was not found.
Связь типа ресурса определения метаданных для типа ресурса%(resource_type_name)s и пространства имен %(namespace_name)s не найдена.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in glance/common/exception.py:438
429.
The metadata definition tag with name=%(name)s was not found in namespace=%(namespace_name)s.
Тег определения метаданных с именем %(name)s не найден в пространстве имен %(namespace_name)s.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in glance/common/exception.py:445
430.
Unable to verify signature: %(reason)s
Не удалось проверить подпись: %(reason)s
Translated by Lucas Palm
Located in glance/common/exception.py:451
431.
Version is invalid: %(reason)s
Недопустимая версия: %(reason)s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in glance/common/exception.py:455
422431 of 695 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Black, Al Tarakanoff, Aleksandr Fadeev, Aleksey Kabanov, Andrey Dedikov, Beatrix Kiddo, CSRedRat, Eugene Roskin, Folko85, Grigory Mokhin, Ilya Onskul, Int, Julia Lopareva, Lucas Palm, Oleg Baykov, Pavel Frolov, Sly_tom_cat, Yanpas, gree3x, Антон Дерлюк, Петр Пупкин.