|
|
304.
|
|
|
Invalid int value for max_rows: %(max_rows)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
glance/cmd/manage.py:169
|
|
|
305.
|
|
|
Must supply a positive, non-zero value for age.
|
|
|
|
|
В качестве возраста необходимо указать положительное число, не равное 0.
|
|
Translated by
Grigory Mokhin
|
|
|
|
Located in
glance/cmd/manage.py:173
|
|
|
306.
|
|
|
Maximal age is count of days since epoch.
|
|
|
|
|
Максимальный возраст - число дней с начала эпохи.
|
|
Translated by
Grigory Mokhin
|
|
|
|
Located in
glance/cmd/manage.py:175
|
|
|
307.
|
|
|
Minimal rows limit is 1.
|
|
|
|
|
Минимальное число строк равно 1.
|
|
Translated by
Grigory Mokhin
|
|
|
|
Located in
glance/cmd/manage.py:177
|
|
|
308.
|
|
|
Available categories:
|
|
|
|
|
Доступные категории:
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
glance/cmd/manage.py:330
|
|
|
309.
|
|
|
[tab]%s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]%s
|
|
Translated by
Lucas Palm
|
|
|
|
Located in
glance/cmd/manage.py:332
|
|
|
310.
|
|
|
The image %s is already present on the slave, but our check for it did not find it. This indicates that we do not have permissions to see all the images on the slave server.
|
|
|
|
|
Образ %s уже присутствует на подчиненном сервере, но наша проверка его не обнаружила. Это означает, что у нас нет прав на просмотр всех образов на подчиненном сервере.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
glance/cmd/replicator.py:55
|
|
|
311.
|
|
|
Too few arguments.
|
|
|
|
|
Недостаточно аргументов.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
glance/cmd/replicator.py:282 glance/cmd/replicator.py:319
glance/cmd/replicator.py:404 glance/cmd/replicator.py:483
glance/cmd/replicator.py:560
|
|
|
312.
|
|
|
Total size is %(size)d bytes across %(img_count)d images
|
|
|
|
|
Общий размер составляет %(size)d байт по %(img_count)d образам
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
glance/cmd/replicator.py:303
|
|
|
313.
|
|
|
Unknown command: %s
|
|
|
|
|
Неизвестная команда: %s
|
|
Translated by
Антон Дерлюк
|
|
Reviewed by
Pavel Frolov
|
|
|
|
Located in
glance/cmd/replicator.py:717
|
