Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
8695 of 695 results
86.
When true, this option sets the owner of an image to be the tenant. Otherwise, the owner of the image will be the authenticated user issuing the request.
Cuando aplica, esta opción establece al propietario de una imagen como usuario. De otro modo, el propietario de la imagen será el usuario autenticado que emite la solicitud.
Translated by openstackjenkins
Located in glance/api/middleware/context.py:28
87.
Allow unauthenticated users to access the API with read-only privileges. This only applies when using ContextMiddleware.
Permite a los usuarios autenticados acceder a API con privilegio de solo-lectura. Solo aplica a usuarios de ContextMiddleware.
Translated by openstackjenkins
Located in glance/api/middleware/context.py:36
88.
Limits request ID length.
Los límites solicitan longitud de ID.
Translated by Tom Cocozzello
Located in glance/api/middleware/context.py:41
89.
Unable to retrieve request id from context
No se ha podido recuperar el ID de solicitud del contexto
Translated by openstackjenkins
Located in glance/api/middleware/context.py:52
90.
Invalid service catalog json.
JSON de catálogo de servicios no válido.
Translated by openstackjenkins
Located in glance/api/middleware/context.py:109
91.
x-openstack-request-id is too long, max size %s
x-openstack-request-id es demasiado largo, el tamaño máximo es %s
Translated by Tom Cocozzello
Located in glance/api/middleware/context.py:125
92.
Image with identifier %s not found
No se ha encontrado la imagen con el identificador %s
Translated by openstackjenkins
Located in glance/api/v1/controller.py:41 glance/api/v1/members.py:76
93.
Forbidden image access
Acceso prohibido a la imagen
Translated by Eugènia Torrella
Located in glance/api/v1/controller.py:46
94.
Image %s is deactivated
Se ha desactivado la imagen %s
Translated by openstackjenkins
Located in glance/api/v1/controller.py:61
95.
Image %s is not active
La imagen %s no está activa
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in glance/api/v1/controller.py:59
8695 of 695 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adrian Skar, Carlos L. González S., CarlosNeyPastor, Cesar Silva, CesarVilla, Eduardo Gomez Lopez, Emilio Hidalgo Simon, Ernesto Infante, Eugènia Torrella, Federico Lazcano, Gustavo Castro, Hector A. Mantellini, Iain Johnston, Isaac Paneque Espinar, Isai Moreno Mendoza, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Joserra Galindo, Julio Alberto Perea Mancera, Karla, Kevin Rodríguez Román, Oscar Fabian Prieto Gonzalez, Paco Molinero, Removed by request, Rodolfo Guagnini, Rodrigo Lledó, Sebastián Ariel Bevacqua, Tom Cocozzello, Victor Morales, Vladimir Rojas, nat6091, openstackjenkins, soulez.