Ubuntu
glade package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “glade”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
1741 → 1750 of 1754 results First • • • Last
1741.
Whether to use markup in the tooltip
Da li da koristi označavanje u oblačiću
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Whether to show the class field at the top"
Located in plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui:227
1742.
Widget Flags
Zastavice elementa
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui:259
1743.
Widget Spacing
Razmak elementa
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui:473
1744.
Use the "query-tooltip" to present a tooltip
instead of setting a literal tooltip
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Koristi „query-tooltip“ da predstavi oblačić
umesto da podesi doslovni oblačić
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui:661
1745.
Window Attributes
Osobine prozora
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Attributes"
Located in plugins/gtk+/glade-window-editor.ui:54
1746.
Transient For:
Prelazan za:
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/gtk+/glade-window-editor.ui:99
1747.
Attached To:
Prikačen na:
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/gtk+/glade-window-editor.ui:114
1748.
Icon File
Datoteka ikonice
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Icon Size"
Located in plugins/gtk+/glade-window-editor.ui:235
1749.
Window Flags
Zastavice prozora
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/gtk+/glade-window-editor.ui:358
1750.
Hint:
Savet:
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/gtk+/glade-window-editor.ui:566
1741 → 1750 of 1754 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Марко М. Костић, Мирослав Николић.