Browsing Japanese translation

27 of 1754 results
27.
You do not have the permissions necessary to save the file.
ファイルの保存に必要な権限を持っていないようです。
Translated by Nishio Futoshi
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
ファイルの保存に必要な権限をお持ちではないようです。
Suggested by Jiro Matsuzawa
Located in src/glade-window.c:944
27 of 1754 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.