|
|
388.
|
|
|
Choose parentless %s type objects in this project
|
|
|
|
|
Choisir des objets de type %s sans parent dans ce projet
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor-property.c:3164
|
|
|
389.
|
|
|
Choose %s type objects in this project
|
|
|
|
|
Choisir des objets de type %s dans ce projet
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor-property.c:3166
|
|
|
390.
|
|
|
Choose a parentless %s in this project
|
|
|
|
|
Choisir un %s sans parent dans ce projet
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor-property.c:3186
|
|
|
391.
|
|
|
Choose a %s in this project
|
|
|
|
|
Choisir un %s pour ce projet
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor-property.c:3188
|
|
|
392.
|
|
|
C_lear
|
|
|
|
|
E_ffacer
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor-property.c:3216 gladeui/glade-editor-property.c:3324
gladeui/glade-editor-property.c:3335 gladeui/glade-editor-property.c:3644
plugins/gtk+/glade-accels.c:522 plugins/gtk+/glade-attributes.c:1062
|
|
|
393.
|
|
|
O_bjects:
|
|
|
Checklist
|
|
|
|
|
O_bjets[nbsp]:
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor-property.c:3233 gladeui/glade-editor-property.c:3353
|
|
|
394.
|
|
|
_New
|
|
|
|
|
_Nouveau
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor-property.c:3325
|
|
|
395.
|
|
|
Creating %s for %s of %s
|
|
|
translators: Creating 'a widget' for 'a property' of 'a widget'
|
|
|
|
|
Création de %s pour %s de %s
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor-property.c:3461
|
|
|
396.
|
|
|
Objects:
|
|
|
Checklist
|
|
|
|
|
Objets[nbsp]:
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor-property.c:3662
|
|
|
397.
|
|
|
Page Type
|
|
|
|
|
Type de page
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor-table.c:122
|
