Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
388397 of 1754 results
388.
Choose parentless %s type objects in this project
Choisir des objets de type %s sans parent dans ce projet
Translated by Charles Monzat
Located in gladeui/glade-editor-property.c:3164
389.
Choose %s type objects in this project
Choisir des objets de type %s dans ce projet
Translated by bruno
Located in gladeui/glade-editor-property.c:3166
390.
Choose a parentless %s in this project
Choisir un %s sans parent dans ce projet
Translated by bruno
Located in gladeui/glade-editor-property.c:3186
391.
Choose a %s in this project
Choisir un %s pour ce projet
Translated by bruno
Located in gladeui/glade-editor-property.c:3188
392.
C_lear
E_ffacer
Translated by Guillaume Bernard
Located in gladeui/glade-editor-property.c:3216 gladeui/glade-editor-property.c:3324 gladeui/glade-editor-property.c:3335 gladeui/glade-editor-property.c:3644 plugins/gtk+/glade-accels.c:522 plugins/gtk+/glade-attributes.c:1062
393.
O_bjects:
Checklist
O_bjets[nbsp]:
Translated by bruno
Located in gladeui/glade-editor-property.c:3233 gladeui/glade-editor-property.c:3353
394.
_New
_Nouveau
Translated by bruno
Located in gladeui/glade-editor-property.c:3325
395.
Creating %s for %s of %s
translators: Creating 'a widget' for 'a property' of 'a widget'
Création de %s pour %s de %s
Translated by bruno
Located in gladeui/glade-editor-property.c:3461
396.
Objects:
Checklist
Objets[nbsp]:
Translated by bruno
Located in gladeui/glade-editor-property.c:3662
397.
Page Type
Type de page
Translated by Alain Lojewski
Located in gladeui/glade-editor-table.c:122
388397 of 1754 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Lojewski, ButterflyOfFire, Charles Monzat, Dos Santos, Guillaume Bernard, Jean-Marc, Julien Hardelin, Littm, Thibault Martin, bruno.