Ubuntu
glade package

Browsing Catalan (Valencian) translation

Using as a guide

122.

English:

Thank you for taking Glade Users survey, we appreciate it!

To validate this email address open the folowing link

https://people.gnome.org/~jpu/glade/registration.php?email=$email&validation_token=$new_validation_token

In case you want to change or update the survey, your current update token is:

$new_token

Cheers

[tab]The Glade team

translators: Email body sent to the user after completing the survey

[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Catalan (Valencian):

Gràcies per participar en l'enquesta d'usuaris del Glade, vos estem molt agraïts.

Per validar el vostre correu electrònic, obriu l'enllaç següent:

https://people.gnome.org/~jpu/glade/registration.php?email=$email&validation_token=$new_validation_token

Si voleu canviar o actualitzar l'enquesta el vostre testimoni d'actualització és:

$new_token

Salutacions

[tab]L'equip del Glade

Translated by Xavi Ivars on 2018-10-02

Located in ../src/glade-registration.c:34

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.