Browsing French translation

28 of 28 results
28.
If some of your scanned photos do not look colorful enough, you can easily improve their tonal range with the "Auto" button in the Levels tool (Colors→Levels). If there are any color casts, you can correct them with the Curves tool (Colors→Curves).
Si quelques unes de vos photos numérisées ne semblent pas assez colorées, vous pouvez facilement améliorer leur coloration avec le bouton «[nbsp]Auto[nbsp]» dans les outils de niveaux (Couleurs→Niveaux). S’il y a une couleur dominante quelconque vous pouvez la corriger avec l’outil courbes (Couleurs→Courbes).
Translated by Julien Hardelin
Located in ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:28
28 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.