|
|
1489.
|
|
|
Unsupported or invalid layer mask width: %d
|
|
|
|
|
Недопустимая ширина маски слоя: %d
|
|
Translated by
Minakov Arthur
|
|
Reviewed by
Simplehuman
|
| In upstream: |
|
Неподдерживаемая или некорректная ширина маски слоя: %d
|
|
|
Suggested by
Anton Lashkov
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:777
|
|
|
1490.
|
|
|
Unsupported or invalid layer mask size: %dx%d
|
|
|
|
|
Недопустимый размер маски слоя: %dx%d
|
|
Translated by
Minakov Arthur
|
|
Reviewed by
Simplehuman
|
| In upstream: |
|
Неподдерживаемый или некорректный размер маски слоя: %dx%d
|
|
|
Suggested by
Anton Lashkov
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:786
|
|
|
1491.
|
|
|
Unsupported compression mode: %d
|
|
|
|
|
Неподдерживаемый режим сжатия: %d
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:1417 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:1934
|
|
|
1492.
|
|
|
Extra
|
|
|
|
|
Дополнительно
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:2065
|
|
|
1493.
|
|
|
Unsupported or invalid channel size
|
|
|
|
|
Неподдерживаемый или некорректный размер канала
|
|
Translated by
Anton Lashkov
|
|
Reviewed by
Simplehuman
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:2243
|
|
|
1494.
|
|
|
Failed to decompress data
|
|
|
|
|
Не удалось распаковать данные
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:2309
|
|
|
1495.
|
|
|
Error: Can't convert GIMP base imagetype to PSD mode
|
|
|
|
|
Ошибка: Невозможно преобразовать основный тип изображения GIMP в режим PSD
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-save.c:463
|
|
|
1496.
|
|
|
Unable to export '%s'. The PSD file format does not support images that are more than 30,000 pixels wide or tall.
|
|
|
|
|
Не удалось экспортировать '%s'. Формат PSD не поддерживает изображения больше 30 000 пикселей в ширину или высоту.
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1563
|
|
|
1497.
|
|
|
Unable to export '%s'. The PSD file format does not support images with layers that are more than 30,000 pixels wide or tall.
|
|
|
|
|
Не удалось экспортировать '%s'. Формат PSD не поддерживает изображения со слоями больше 30 000 пикселей в ширину или высоту.
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1584
|
|
|
1498.
|
|
|
Unexpected end of file
|
|
|
|
|
Преждевременный конец файла
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-util.c:179
|
