Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
7685 of 389 results
76.
The Burn-In script needs two layers in total. A foreground layer with transparency and a background layer.
--- false form of "if-1"
Einbrennen benötigt insgesamt zwei Ebenen. Eine Vordergrundebene mit Transparenz und eine Hintergrundebene.
Translated by Ulf-D. Ehlert
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm:217
77.
B_urn-In...
_Einbrennen …
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm:224
78.
Create intermediate layers to produce an animated 'burn-in' transition between two layers
Zwischenebenen erstellen, um einen animierten Einbrenneffekt zwischen zwei Ebenen zu erzeugen
Translated by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm:225
79.
Glow color
Leuchtfarbe
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm:232
80.
Fadeout
Ausblenden
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm:233
81.
Fadeout width
Ausblendbreite
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm:234
82.
Corona width
Koronabreite
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm:235
83.
After glow
Nach dem Glühen
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm:236
84.
Add glowing
Glühen hinzufügen
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm:237
85.
Prepare for GIF
Für GIF vorbereiten
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm:238
7685 of 389 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Dan Cooper, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Mario Blättermann, Sven Neumann, Tim Sabsch, Ulf-D. Ehlert, schuko24.