Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110119 of 389 results
110.
Chrome balance
Chrom-Abgleich
Translated by Christian Kirbach
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:247
111.
Chrome white areas
Weiße Flächen verchromen
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:248
112.
Effect layer
Effektebene
Translated by Christian Kirbach
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:74
113.
_Circuit...
_Platine …
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:127
114.
Fill the selected region (or alpha) with traces like those on a circuit board
Die Auswahl (oder Transparenz) mit Bahnen ähnlich einer Leiterplatte ausfüllen
Translated by Ulf-D. Ehlert
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:128
115.
Oilify mask size
Ölfilmmaskengröße
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:135
116.
Circuit seed
Startwert
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:136
117.
No background (only for separate layer)
Kein Hintergrund (nur für separate Ebene)
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:137
118.
Keep selection
Auswahl erhalten
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:138 ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:129 ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:132 ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:138
119.
Separate layer
Auf eigener Ebene
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:139 ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:130 ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:133
110119 of 389 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Dan Cooper, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Mario Blättermann, Sven Neumann, Tim Sabsch, Ulf-D. Ehlert, schuko24.