Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
3443 of 180 results
34.
_Fog...
_ضباب...
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:61
35.
_Layer name
اسم ال_طبقة
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:66
36.
Clouds
غيوم
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:66
37.
_Fog color
_لون الضباب
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:67
38.
_Turbulence
_هياج
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:68
39.
Op_acity
التعتيم
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:69
40.
Offset the colors in a palette
إزاحة الألوان في لوحة ألوان
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-offset.py:44
41.
_Offset Palette...
إ_زاحة لوحة الألوان
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-offset.py:49
42.
Palette
لوحة الألوان
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-offset.py:52 ../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-sort.py:334 ../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-to-gradient.py:59 ../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-to-gradient.py:81
43.
Off_set
الإزا_حة
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-offset.py:53
3443 of 180 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaled Hosny.